svézt čeština
Překlad svézt anglicky
Jak se anglicky řekne svézt?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady svézt anglicky v příkladech
Jak přeložit svézt do angličtiny?
Jednoduché věty
Chceš svézt?
You need a ride?
Můžu vás tři svézt?
Can I give you three a lift?
Mohl byste mě svézt na autobusovou zastávku?
Could you give me a ride to the bus stop?
Tom řekl, že nepotřebuje svézt.
Tom said that he didn't need a ride.
Tom potřebuje svézt.
Tom needs a ride.
Citáty z filmových titulků
Žadonila jsem, aby mě tam vzal, a on mi nakonec řekl, že se můžu jednou svézt.
I begged him to take me, and in the end he said I could have one ride.
Mohly by jsme se s vámi svézt do Visegrádu?
May we ride back with you to Visegrad?
Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.
It's like I'm out in a big boat, and I see one fellow in a rowboat. who's tired of rowing and wants a free ride and another who's drowning.
Pana Cedara, který se chce svézt?
Mr. Cedar, who wants a free ride?
Myslíte si, že bychom mohli tohoto muže svézt k hotelu Phoenix Palace?
Do you think we can give this man a lift as far as the Phoenix Palace Hotel?
Chtejí se s vámi svézt nahoru.
Washington plagues, office seekers.
Můžu vás svézt a nabrat cestou zpátky.
I can drop you off on the way and pick you up on the way back.
Jako by ji žádnej frajer s autem nemohl svézt.
It's too bad one of them hotshot passenger cars couldn't give her a lift.
Chcete se svézt se mnou?
Can I drive you somewhere?
Můžete mě svézt?
Say, could you give me a lift?
Nesnažíte se mě svézt na scestí?
You wouldn't be trying to lead me astray, would you?
Chceš svézt, Dodley?
Can we drop you, Dudley?
Potřebuji svézt.
I need a lift.
Mohu vás svézt?
Can I give you a lift?
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budou se tyto státy i nadále obětovat pro společné evropské dobro, když jim velké země znovu a znovu říkají, aby se v autobuse posadily až dozadu a byly vděčné, že se mohou svézt?
Will these countries continue to sacrifice for the common European good when, time after time, the big countries tell them to go to the back of the bus and be grateful for the ride?
Jakmile si v 10.15 nastoupí do vozu, přijde jí textová zpráva od nejlepší kamarádky Amandy, která se chce svézt s ní.
When she boards at 10:15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her.
Dokud tekly peníze a ekonomika díky stabilní měně prosperovala, chtěl se svézt každý.
While the money flowed and the economy boomed with a stable currency, everybody went along for the ride.
Nemůže se svézt na zlatě, tak jako Amerika před sto lety.
It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago.
Možná hledáte...
svézt se |
svéprávnost |
své |
Svébové |
svévole |
svést |
své- |
svému |
svého |
svém |
svéhlavost |
svéhlavě
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.