svézt čeština

Překlad svézt italsky

Jak se italsky řekne svézt?

raccogliere

Jak přeložit svézt do italštiny?

Žadonila jsem, aby mě tam vzal, a on mi nakonec řekl, že se můžu jednou svézt.

Lo implorai di portarmi, e alla fine mi permise di fare un giro sulle giostre.

Mohly by jsme se s vámi svézt do Visegrádu?

Potremo tornare a Visegrad con voi?

Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.

È come se uno in barca che è stanco di remare vuole un passaggio gratis mentre un altro affoga.

Chtějí se s vámi svézt nahoru.

Scocciatori, opportunisti.

Můžu vás svézt a nabrat cestou zpátky.

Potrebbe venire con me.

Jako by ji žádnej frajer s autem nemohl svézt.

Peccato che una di quelle belle auto scattanti non l'abbia presa su.

Chcete se svézt se mnou?

Posso darle un passaggio, signor D eever?

Můžete mě svézt?

Mi dai un passaggio?

Nesnažíte se mě svézt na scestí?

Non vorrai cercare di indurmi alla tentazione, no?

Potřebuji svézt.

Mi dai uno strappo?

Mohu vás svézt?

Posso darvi un passaggio?

Říkala jsem si, že byste mě mohl svézt, pokud pojedete mým směrem.

Perché? - Volevo farmi dare un passaggio.

Hele, synku, potřebovala svézt, tak jsem ji vzal s sebou.

Andiamo. Le serviva un passaggio e gliel'ho dato.

Můžu se s vámi kousek svézt?

Non vuoi che ti dia il cambio per un po'?

Jakmile si v 10.15 nastoupí do vozu, přijde jí textová zpráva od nejlepší kamarádky Amandy, která se chce svézt s ní.

Mentre sale in macchina alle 10:15, riceve un messaggio dalla sua migliore amica Amanda, che le chiede un passaggio.