vézt čeština
Překlad vézt italsky
Jak se italsky řekne vézt?
Příklady vézt italsky v příkladech
Jak přeložit vézt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vézt vdanou ženu za manželem.
Riportare una donna sposata dal marito.
Když to stejně máme vézt?
Partiamo in ogni caso.
Myslím, že je to hrozné vézt tě domů právě když všichni ostatní razí ven.
È terribile doverti portare a casa quando gli altri vanno a divertirsi.
Musel byste mě vézt zpátky.
Poi dovrà riportarmi indietro.
Je překvapivé, jak často může vézt obrana k vítězství.
E' sorprendente come spesso un'apparente sconfitta possa cambiare in vittoria.
Takhle to nemůžete vézt.
Non puoi trattarla così.
Kolik lidí na ní chcete vézt?
Quante persone fa salire su quella barca?
Ty, ale to by nebylo dobré ji vézt pohřebákem.
Piotr, non puoi portarla sul carro funebre.
Můžeme ho vézt na vozíku.
Saremo in grado di trasportarlo senza problemi.
Proč chodit pěšky, když se můžeme vézt?
Perché camminare se possiamo evitarlo?
Proč řídit, když se můžeš vézt?
Perché guidare quando c'è qualcun altro che può farlo?
Když jste neopustil dům celý den, jak jste mohl vézt.
Se è rimasto tutto il giorno a casa.
Těch, co se zastavěj na eskalátorech, těch, co se nechaj vézt systémem. Těch, co potom volej LePena, ale nejsou rasisti. Těch, co stávkujou, protože eskalátor je mimo provoz.
Sono quelli che si lasciano trasportare dal sistema, sono quelli che votano LePen ma che non sono razzisti, sono quelli che vanno in sciopero quando gli si ferma l'ascensore.
Tak se vede firma. Neříkej mi, jak vézt firmu, zasranej flákači.
Non mi dica come lavorare, lei è un mendicante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A extremisté se umějí dobře vézt na vlně politických křivd.
E gli estremisti sono bravi a saltare sulla schiena delle ingiustizie politiche.