svézt čeština

Příklady svézt spanělsky v příkladech

Jak přeložit svézt do spanělštiny?

Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.

Es como si estuviera en un gran yate y viera a un hombre en un bote. cansado de remar, pidiendo un viaje gratis, y a otro que se está ahogando.

Chtějí se s vámi svézt nahoru.

La peste de Washington, buscafortunas.

Můžu vás svézt a nabrat cestou zpátky.

La recogería a la vuelta.

Jako by ji žádnej frajer s autem nemohl svézt.

Lástima que no la haya recogido un coche elegante.

Hele, synku, potřebovala svézt, tak jsem ji vzal s sebou.

Vamos. Mira, ella necesitaba que la lleven y eso hice.

Chcete svézt?

Venga si quiere que la lleve.

Chcete svézt? - Ano, je horko.

Te lo agradecería.

Prítel na me ceká v aute. Nechceš se svézt?

Mi novio me espera con el coche, si quieres venir, nos vamos a dar una vuelta.

Ne, chci se svézt.

Quiero dar una vuelta.

Chcete svézt domů?

En una limusina privada.

Můžeš mě kousek svézt.

Me puedes dejar en casa de paso.

Toužím se svézt v tvém nádherném automobilu.

Me muero por salir a pasear en tu hermoso automóvil.

Říkal, že jede stejným směrem a že mě může svézt.

Dijo que iba en mi dirección y que podía llevarme a casa.

Mohu vás svézt.

Puedo llevarla.

Jakmile si v 10.15 nastoupí do vozu, přijde jí textová zpráva od nejlepší kamarádky Amandy, která se chce svézt s ní.

Cuando monta en él a las 10.15, recibe un mensaje de texto de su mejor amiga, Amanda, que quiere acompañarla en el vehículo.

Dokud tekly peníze a ekonomika díky stabilní měně prosperovala, chtěl se svézt každý.

Mientras el dinero fluyó y la economía estuvo en auge con una moneda estable, todo mundo disfrutó del paseo.

Nemůže se svézt na zlatě, tak jako Amerika před sto lety.

No puede montarse sobre el oro, como lo hizo Estados Unidos hace un siglo.