svérázný čeština

Příklady svérázný spanělsky v příkladech

Jak přeložit svérázný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj otec byl velice svérázný člověk.

Mi padre era un personaje curioso.

Máte velice svérázný pohled na svět.

Mira a la gente de una forma.

Svérázný chlapík.

Es ese tipo de persona, supongo.

Myslím, že jen mají svérázný způsob, jak se vyjadřovat.

Es que tienen una manera peculiar de expresarse.

Býval jsem tenkrát velmi svérázný doktor. hledající léčbu nemocí, které ještě neexistovaly. dokud je ostatní doktoři nevymysleli.

Yo era un médico muy peculiar en aquellos tiempos, intentaba encontrar tratamientos para enfermedades inexistentes. hasta que otros médicos las inventaban.

Velice svérázný.

Muy curioso.

Mimochodem, teď je mi zcela jasné, že všechno to recitování veršů, chození kolem dokola, byl jenom svérázný způsob omluvy.

De paso, está absolutamente claro para mí que todo ese recital poético y eso de ir dando rodeos no es más que una manera de disculparse.

Je příliš svérázný a využívá moc zkratek.

No sigue las reglas.

Svérázný názor.

Tienes una forma tan inusual de mirar las cosas, Arnold Beckoff.

Tohle není svérázný nebo praštěný šarm maloměšťáka.

Esto no es encanto de pueblito pintoresco o excéntrico.

Je tak svérázný.

El siempre es directo.

Chci říct, že byl svérázný.

Quiero decir, siempre lo fue.

Hrabě měl zajisté svérázný způsob života.

Ciertamente el conde tenía su propio estilo de vida.

Tenhle svérázný klučina nás naučil, že když ti to dělá dobře, jdi do toho!

Por supuesto, todas estas buenas ondas se originan en un vigoroso bribonzuelo. que nos ensenó que si se siente bien, pues hazlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Násilnosti britských fotbalových chuligánů, kupříkladu, odrážejí svérázný nostalgický stesk po válce.

Por ejemplo, la violencia de los hooligans británicos refleja una peculiar nostalgia de la guerra.

Možná hledáte...