svérázný čeština

Překlad svérázný francouzsky

Jak se francouzsky řekne svérázný?

svérázný čeština » francouzština

typique

Příklady svérázný francouzsky v příkladech

Jak přeložit svérázný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj otec byl velice svérázný člověk.

Mon père était un personnage haut en couleurs.

Máte velice svérázný pohled na svět.

Vous avez une façon de regarder les gens!

Svérázný chlapík.

Il est particulier, c'est sûr.

Býval jsem tenkrát velmi svérázný doktor. hledající léčbu nemocí, které ještě neexistovaly. dokud je ostatní doktoři nevymysleli.

Je faisais une médecine un peu spéciale. Je cherchais des remèdes pour des maladies inexistantes. Jusqu'à ce que d'autres les inventent.

Velice svérázný.

Très spéciales.

On je jen. On je jen svérázný.

C'est juste un original.

Mimochodem, teď je mi zcela jasné, že všechno to recitování veršů, chození kolem dokola, byl jenom svérázný způsob omluvy.

Soit dit en passant, je ne suis pas dupe de vos récitations, de vos marches en rond. Simple stratagème que vous croyez avoir trouvé pour mieux vous excuser.

Zřejmě nejbizarnější debut za poslední dobu předvedl svérázný komediant jménem Rupert Pupkin v Jerry Langford Show.

C'est de la façon la plus bizarre qui soit qu'un prétendu comique, Rupert Pupkin, a fait ses débuts chez Jerry Langford.

Je příliš svérázný a využívá moc zkratek.

Trop individualiste. Il prend trop de raccourcis.

Božínku, svérázný parfém.

Bonté divine. quelle fragrance originale!

Před soubojem si hodlám nasadit svou šťastnou paruku a budu užívat svérázný akcent.

Quand je me bats en duel, j'ai ma perruque porte-bonheur et l'accent de mon régiment.

Svérázný názor.

Tu as une approche originale. C'est de famille.

Je tak svérázný.

C'est toujours très simple.

Chci říct, že byl svérázný.

Enfin, ça l'était.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Násilnosti britských fotbalových chuligánů, kupříkladu, odrážejí svérázný nostalgický stesk po válce.

La violence des hooligans anglais, par exemple, est le reflet d'une nostalgie guerrière spécifique.

Možná hledáte...