svérázný čeština
Překlad svérázný rusky
Jak se rusky řekne svérázný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady svérázný rusky v příkladech
Jak přeložit svérázný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimochodem, teď je mi zcela jasné, že všechno to recitování veršů, chození kolem dokola, byl jenom svérázný způsob omluvy.
Между прочим, я прекрасно вижу, что эти чтения стихов и хождения кругами есть не что иное, как форма принесения извинений.
Tenhle svérázný klučina nás naučil, že když ti to dělá dobře, jdi do toho!
Конечно, все это идет от одного маленького вздорного шалопая, который считает, что если тебе это нравится, то делай.
Náš známý technomág má svérázný smysl pro humor.
У нашего друга техно-мага особо извращенное чувство юмора.
Slyšel jsem, že když člověkem projde duch je to svérázný zážitek.
Я слышал, что когда он проходит сквозь тебя, это необычное ощущение.
Byl svérázný, ale fešák.
Хоть и со странностями.
Můj pořad je prý sice trochu svérázný, ale zatím takto nenahráváme citově nevyrovnaným.
В эфир звонят разные люди, но нет, до сих пор редакторам удавалось отсечь излишне возбуждённых.
A jak se dalo čekat, bude to také svérázný závod. Proti těmto dvěma.
И, как обычно, это будет немыслимая гонка. против этих двух.
Né, jen dělám svérázné věci už jen proto abych byl svérázný.
Да ну, я только делаю весёлые вещи, чтобы быть весёлым.
Jen má velice svérázný ovládací panel.
У него просто очень своеобразная панель управления.
Podivný a svérázný gentleman.
Какой эксцентричный и чудаковатый джентльмен.
Je docela svérázný, že?
Он большой оригнал, да?
A teď je svérázný neurochirurg.
Что произошло? - А теперь она большой нейрохирург.
Ten můj zaučující strážník je hodně svérázný.
И инструктор тот ещё тип.
Jak všichni víme, pan Stanzler je velmi svérázný.
Итак, как всем нам известно, мистер Стенцлер совершенно особенный клиент.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Leckomu, v Řecku i mimo něj, připadal tento postoj svérázný: za záchranu velkých bank se utratily miliardy, ale zachránit zemi, kde žije jedenáct milionů lidí, bylo zjevně tabu!
Для многих в Греции и за ее пределами такое отношение было необычным: миллиарды были потрачены на спасение больших банков, но, по-видимому, спасение страны с населением в 11 миллионов жителей стало табу!
Násilnosti britských fotbalových chuligánů, kupříkladu, odrážejí svérázný nostalgický stesk po válce.
Жестокость британских футбольных хулиганов, например, отражает особую ностальгию по войне.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
svéráznost |
svéráz |
svévolnost |
své- |
svébytný |
svéhlavost |
svéhlavý |
svépomoc |
svépomocný |
svéprávnost |
svéprávný |
svést