svéhlavý čeština
Překlad svéhlavý rusky
Jak se rusky řekne svéhlavý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady svéhlavý rusky v příkladech
Jak přeložit svéhlavý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tak umíněný, svéhlavý, a někdy se na mě dívá jako cizí, jako nepřítel.
Он такой упрямый, такой своенравный. Он смотрит на меня, как на чужого человека, как на врага.
Člověk by řekl, že si bude pamatovat muže, který před ní poklekl. opilý, svéhlavý. a plazil se na podlaze, prosil její damstvo, aby s ním spala.
Думал, она запомнит мужчину, который на коленях, пьяный, не в себе. ползал перед ней по полу, умоляя ее милость спать с ним.
Vždy tak svéhlavý.
Случайность.
Můj otec možná byl svéhlavý muž, ale nebyl to žádný vrah dětí!
У моего отца был тяжелый характер, но он не был убийцей детей!
A to, žes byl svéhlavý ignorant mi má pomoct, abych se cítila líp? Tys chtěl prostě nějakou stáž.
Что, твое умышленное неведение должно заставить меня чувствовать себя лучше?
Vycvičil jsem ho, jak jsem mohl nejlépe, ale. je stále svéhlavý a nenachází rovnováhu.
Я обучил его так хорошо, как мог, но по-прежнему своенравен и неуравновешен.
Svéhlavý drak.
Упрямый дракон.
Jste vážně svéhlavý syn.
Вы и правда блудный сын.
Halley si říkal, jestli by tento divný, a podle všeho, neobyčejně svéhlavý člověk mohl uspět tam, kde Hooke a ostatní selhali.
Галлея интересовало, мог ли этот странный и крайне трудный человек преуспеть там, где Гук и другие потерпели неудачу.
Muž jako on, je svéhlavý, hrdý, nemá tušení, co má, dokud to neztratí.
А он ведь такой. упрямец, гордец, он не думает о последствиях.
Svéhlavý špalek na cestě a byl z toho blázinec.
На пути попалось своенравное дерево, очнулись мы полностью разбитыми.
Svéhlavý syn, že?
Блудный сын что ли?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
U zemí, na které svéhlavý přístup Číny k územním a námořním sporům dopadá nejtvrději, však tento nový důraz vyvolává pochybnosti o americkém odhodlání.
Однако для тех стран, которые несут на себе основную тяжесть напористого подхода Китая к территориальным и морским спорам, этот акцент вызывает новые сомнения относительно степени участия Америки.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
svéhlavost |
svévolnost |
své- |
svébytný |
svépomoc |
svépomocný |
svéprávnost |
svéprávný |
svéráz |
svéráznost |
svérázný |
svést