svéhlavý čeština
Překlad svéhlavý švédsky
Jak se švédsky řekne svéhlavý?
svéhlavý čeština » švédština
Příklady svéhlavý švédsky v příkladech
Jak přeložit svéhlavý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky býval svéhlavý a krutý a vy jste ho v tom podporovala.
Han var envis och grym, och ni uppmuntrade honom.
Nikdo nemůže být tak svéhlavý idiot, aby nevyhověl služebním zvyklostem.
Ingen kan vara en sån idiot att han ger sig på en tulltjänsteman.
Ani je neuváženě nevyhledává. Není ani svéhlavý ani troufalý.
En god kristen gör inget överilat eller är oresonlig och förmäten.
Je to svéhlavý, umíněný muž, opovrhující jakoukoli disciplínou, ať už morální nebo vojenskou.
Han är en egensinnig och påstridig man som föraktar all disciplin, såväl moralisk som militär.
Svéhlavý nafoukaný starý pták, který nedbá na zákon.
En envis gammal tupp, som struntar i strafflagarna!
Nebyl snad náš Pán také svéhlavý?
Var inte vår Herre också vild av sig?
Je velmi svéhlavý.
Han är lite oregerlig.
A to, žes byl svéhlavý ignorant mi má pomoct, abych se cítila líp?
Skulle jag må bättre för att du inte tog reda på fakta?
Vycvičil jsem ho, jak jsem mohl nejlépe, ale. je stále svéhlavý a nenachází rovnováhu.
Jag har tränat han så bra jag kunnat, men han är fortfarande egensinnig och balansen undflyr honom.
Já, anonymní, svéhlavý autor knihy mého otce.
Jag, min pappas oerkända, omedgörliga spökskrivare.
Halley si říkal, jestli by tento divný, a podle všeho, neobyčejně svéhlavý člověk mohl uspět tam, kde Hooke a ostatní selhali.
Halley undrade om denne märklige och svåre man skulle lyckas där de andra hade misslyckats.
Svéhlavý špalek na cestě a byl z toho blázinec.
Det låg en timmerstock på vägen.