svést čeština
Překlad svést švédsky
Jak se švédsky řekne svést?
Příklady svést švédsky v příkladech
Jak přeložit svést do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechal jsem se svést i k plánům.
Jag har varit så betagen att jag planerat.
Ale zrovna jsme si tak hezky povídali. Nesmíme svést nevěstu na scestí, Jaspere, co?
Det började ju så bra men vi får inte locka unga bruden på avvägar.
Jo, protože to chtěli svést na tebe.
Ja, för om han dör, skyller dom mordet på dig.
To je ale lišák, svést nás znovu dohromady.
Han är en slug liten djävul. Föra ihop oss igen - med musik.
Když vám to nevyjde, tak to na mě aspoň nemůžete svést.
För om något går fel denna gången så har du ingen syndabock, eller hur?
Mohli by to svést na někoho jiného, kdo by neměl tak dobrý důvod jako já.
Nej, nån annan kan få skulden och de kanske inte har ett lika bra skäl som jag hade.
Mohl byste mě svést?
Kan jag få åka med er i bilen?
Tak co? - To by bylo moc snadné svést tě.
Det vore enkelt att förföra dig nu.
Ty války, které musíš cestou svést, jsou důležité?
Om. när du återvänder till Rom.
Svést ji by bylo vítězství, ale toto je kapitulace!
Att förföra henne är en erövring, men det här är att ge upp!
A oddíly Zulů dokáží běžet osmdesát kilometrů, a pak ještě svést bitvu.
Zuluregementen kan springa 80 km och sedan strida.
Tak chceš svést nebo ne?
Ska ni med eller inte?
Samozřejmě víte sám, co dělat, ale když Torrey pohoří, můžete vinu svést na vrchního velitele.
Ni vet förstås bäst, men om Torrey misslyckas, kan ni betona att han inte var ert val.
Paní Robinsonová, vy se mě snažíte svést.
Ni försöker förföra mig.