svévolný čeština
Příklady svévolný švédsky v příkladech
Jak přeložit svévolný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste příliš svévolný, veliteli. Třeba si nevybírám, zda mi má být v mém vlastním světě rozkazováno.
Kapten bestämmer inte över mig.
Není to zrovna workoholik. Je tak trochu svévolný.
Han är inte direkt någon arbetsnarkoman heller.
Tak jak vysvětlíte fakt, že tým Federace podnikl svévolný útok. na cardassijském území, ani ne před 14 hodinami?
Varför anföll då en Federationstrupp cardassiskt område för 14 timmar sen? -Jag vet inte vad ni talar om.
Ano. Omlouvám se, moje šéfová říká, že jsem svévolný a hloupý.
Min chef säger att jag är godtycklig.
Nikdy to není svévolný. A nikdy to není impulzivní.
Det är aldrig godtyckligt och det är aldrig reaktivt.
Svévolný!
Fremont!
Svévolný!
Fremont! Fremont!
To, co je přijatelné, a co je úctyhodné, je v naší společnosti svévolný fenomén a vypadá to, že čím větší újma, tím úctyhodnější závislost.
Så vad som är acceptabelt och vad som är respektabelt är ett väldigt godtyckligt fenomen i vårt samhälle och det verkar som att ju större skada desto mer respektabelt är beroendet.
Byl to svévolný akt beze smyslu.
Det är helt godtyckligt.
Svévolný akt beze smyslu. Přestaňte pořád něco hledat.
Det var godtyckligt och meningslöst.
Byl jsem svévolný chlapec.
Jag var en envis pojke.
Porušování zákona, svévolný vzdor proti nařízení Spolku.
Egenmäktiga handlingar, öppen trots mot Klavens order.