svévolný čeština

Příklady svévolný portugalsky v příkladech

Jak přeložit svévolný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste příliš svévolný, veliteli.

É demasiado arbitrário, comandante.

Je tak trochu svévolný.

Leva a vida nas calmas.

Tak jak vysvětlíte fakt, že tým Federace podnikl svévolný útok. na cardassijském území, ani ne před 14 hodinami?

Então, como explica que uma equipe da Federação assaltasse um território cardassiano faz 14 horas atrás?

Omlouvám se, moje šéfová říká, že jsem svévolný a hloupý.

As minhas desculpas, a minha chefe diz que eu estou a ser arbitrário e estúpido.

Nikdy to není svévolný. A nikdy to není impulzivní.

Não são arbitrárias e não são reacções.

To, co je přijatelné, a co je úctyhodné, je v naší společnosti svévolný fenomén a vypadá to, že čím větší újma, tím úctyhodnější závislost.

Então, o que é aceitável e o que é respeitável, é um fenómeno muito arbitrário na nossa sociedade, e parece que, quanto maior o dano, mais respeitável é o vício.

Byl to svévolný akt beze smyslu.

É arbitrária. Não tem qualquer sentido.

Svévolný akt beze smyslu.

É arbitrário e não faz sentido.

Byl jsem svévolný chlapec.

Eu era um rapaz teimoso.

Porušování zákona, svévolný vzdor proti nařízení Spolku.

Contornar a Lei, desafiar as ordens da Clave.

Možná hledáte...