vyvolený čeština

Příklady vyvolený portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyvolený do portugalštiny?

Nejenom vyvolený národ.

Não são só os do Povo Eleito.

Kdysi jsem snila o tom, že až se jednou zamiluji, bude mi můj vyvolený posílat kytky, vyrazí mi dech, strhne mě do náruče.

Sonhava que quando me apaixonasse por um homem ele iria mandar-me flores levantar-me-ia do chão, tomando-me nos seus braços.

Pane, Marcellus je můj vyvolený manžel.

Senhor, Marcelo é o marido que escolhi.

Ty jsi vyvolený.

És o escolhido.

Možná že jsem vyvolený.

Tal vez tenho sido escolhido.

Ráno budu vyvolený syn.

Resultou.

Vyvolený!

O homem marcado.

Já vím, jsme vyvolený národ! Ale nemůžeš si někdy vyvolit někoho jiného?

Eu sei que somos o povo escolhido. mas, de vez em quando, não daria para escolher um outro?

Takže vy jste ten vyvolený.

Então é você o sortudo.

Je to Bohem vyvolený Syn, protože má stejnou moc jako Otec.

Ele é o Filho escolhido por Deus porque tem o mesmo poder que o Pai.

Muj otec byl vyvolený.

O meu pai foi escolhido.

Pokud je někdo vyvolený, proč by se nemohl stát bohem ještě za svého života.

Mais cedo ou mais tarde o homem teria de renascer como deus entre nós.

Tento muž, vyvolený Bohem k naplnění nejvyšších očekávání, předurčený svým narozením stát se Otcem svého lidu, srazil sobě hlavu.

Este homem, chamado por Deus para cumprir um altíssimo destino, destinado pela sua estirpe a ser o Pai de todos os povos, inclinou a sua cabeça.

Také ty jsi vyvolený.

Também tu foste escolhido.