vyvolený čeština

Překlad vyvolený francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyvolený?

élu

Jak přeložit vyvolený do francouzštiny?

Nejenom vyvolený národ.

Pas seulement le peuple élu.

Jistě, do toho. Tak já jsem ten vyvolený.

C'est pour moi!

Pane, Marcellus je můj vyvolený manžel.

César, Marcellus est le mari que j'ai choisi.

Ty jsi vyvolený.

Tu es l'élu.

Smím vědět, kdo je váš vyvolený?

Qui est l'heureux élu?

Ale Ixta je náš vyvolený válečník.

Mais Ixta est notre guerrier élu.

Ian je stejně jako ty vyvolený válečník.

Ian est comme toi un guerrier élu.

Možná že jsem vyvolený.

Peut-être que j'ai été choisi.

Vyvolený válečník vykonal vše, jak měl.

L'Élu a bien travaillé.

Já, Ixta vyvolený válečník, tě hrdě dovedu ke tvojí slávě.

Moi, Ixta l'élu, te mènerai fièrement à ta gloire!

Ráno budu vyvolený syn.

Ça marche.

Já vím, jsme vyvolený národ!

Je sais. Je sais, nous sommes le peuple élu.

Je to Bohem vyvolený Syn, protože má stejnou moc jako Otec.

C'est le Fils de Dieu par excellence. Car Il a la même puissance que Son Père.

Můj otec byl vyvolený.

Mon père fut élu.

Představa, že kterýkoliv národ je morálně nadřazený či božsky vyvolený jako vůdce národů, je nebezpečná.

Le concept de supériorité morale d'une nation, ou de nation choisie par vertu divine pour diriger les autres, est dangereux.