vyvolený čeština
Překlad vyvolený německy
Jak se německy řekne vyvolený?
Vyvolený čeština » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vyvolený německy v příkladech
Jak přeložit vyvolený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tak já jsem ten vyvolený.
Nun, ich wurde auserwählt.
Pane, Marcellus je můj vyvolený manžel.
Ich habe Marcellus zum Ehemann erwählt.
Ty jsi Vyvolený.
Du bist der Auserwählte.
Možná že jsem vyvolený.
Vielleicht bin ich auserwählt.
Ráno budu vyvolený syn.
Es klappt.
Je tu spousta úrodný půdy, kam se dostanou jen vyvolený.
Dies ist ein wildes Stück Land wo nur ganz aufgeweckte Leute über die Runden kommen.
Já, vyvolený, jsem to dokonal.
Ich, der Gesalbte, habe mich darum gekümmert.
Je to Bohem vyvolený Syn, protože má stejnou moc jako Otec.
Er ist der von Gott erwählte Sohn,. weil er die selbe Kraft besitzt wie sein Vater.
Muj otec byl vyvolený.
Mein Vater war auserwählt.
Tento muž, vyvolený Bohem k naplnění nejvyšších očekávání, předurčený svým narozením stát se Otcem svého lidu, srazil sobě hlavu.
Der Mann, den Gott dazu bestimmt hatte, den Menschen dieses Landes Arbeit zu geben. Dieser Mann hat seinen Kopf geneigt, und sein Auge ist gebrochen im Morgengrauen des Lebens.
Toto je mesiáš, ten vyvolený!
Das ist der Messias, der Auserwählte.
Pohleďte! Támhle je! Vyvolený se probudil!
Da ist er, der Auserwählte ist erwacht!
To je Mesiáš, Vyvolený.
Das ist der Messias, der Auserwählte.
Podívejte! Támhle je. Vyvolený vstal.
Da ist er, der Auserwählte ist erwacht!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Představa, že kterýkoliv národ je morálně nadřazený či božsky vyvolený jako vůdce národů, je nebezpečná.
Die Vorstellung, dass irgendeine Nation moralisch überlegen ist, oder von Gottes Gnaden dazu auserwählt wurde, über die anderen zu herrschen, ist gefährlich.
Díky Jelcinovu odchodu má nyní úřadující prezident a Jelcinův vyvolený následník Vladimir Putin největší šanci zvítězit v nadcházejících prezidentských volbách, plánovaných na březen roku 2000.
Mit seinem vorzeitigen Abgang verschaffte Jelzin seinem handverlesenen Nachfolger, dem geschäftsführenden Präsidenten Wladimir Putin, die besten Chancen, die Präsidentschaftswahlen im kommenden März für sich zu entscheiden.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
vyvolení |
vyvolání kvetení |
vyvolal |
vyvolávač |
vyvolat |
vyvolit |
vyvolán |
vyvolání |
vyvolávat |
vyvolaný |
vyvolávací |
vyvolávání