vyvolávat čeština

Překlad vyvolávat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyvolávat?

vyvolávat čeština » portugalština

procriar gerar evocar conceber

Příklady vyvolávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyvolávat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Není potřeba vyvolávat paniku.

Não há necessidade de causar pânico.

Chci likvidovat problémy, a ne je vyvolávat.

Eu ponho fim aos problemas, não acredito.

Stát. - Nebudete vyvolávat pro nás další potíže. Jdeme pozdě.

Não nos cause mais problemas.

A podle mě není správné vyvolávat řeči a skandál veřejným procesem, dokud se za nimi neusadí prach.

Não acho bem haver falatórios e escândalos em Tribunal até a poeira ter assentado depois de eles se terem ido.

Víte, vyvolávat naše hlasy.

Em voz alta, sabem?

Budu vyvolávat vaše čísla v porotě.

Vou chamar por número de jurado.

Ten chlap nemusí vyvolávat třenice.

Sabes, ainda o vou ver a instigar uma luta.

Hudba má moc vyvolávat v nás vzpomínky, že?

A música tem uma maneira de trazer lembranças, não tem?

Co by ji mohlo vyvolávat?

A que atribuiria isso?

Nesmíš před muži vyvolávat žádné hříšné touhy!

Inga-Lena olhará minha roupa. Será minha testemunha imparcial.

Mužu vyvolávat, znacit, cokoli.

Sei fazer de isco, anotar probabilidades, o que quiser.

Budu dívky vyvolávat před vámi. Přesvědčíte se.

Vou voltar a fazer a chamada.

Kolikrát musíš dostat na prdel, abys pochopil že nemáš vyvolávat rvačky s moc velkýma lidma?

Quantas vezes voce teve que pegar sua cabeça na mão para voce antes de voce parar de buscar lutas com pessoas que são muito grandes?

Řekl, že by to mohlo vyvolávat nebezpečnou závist.

Então, deves tentar mais tarde. - Não me parece.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Velké státy s propracovanými technickými a lidskými zdroji by v zásadě mohly prostřednictvím kybernetických útoků na vojenské i civilní cíle vyvolávat masivní rozvrat a fyzickou destrukci.

Os maiores estados com elaborados recursos técnicos e humanos poderiam, em princípio, criar uma enorme perturbação e destruição física através de ataques cibernéticos contra alvos militares e civis.

Dluh může navíc vyvolávat periody nadměrných investic, jak popsal Friedrich von Hayek.

Além disso, a dívida pode dirigir ciclos de sobre-investimento, como foi descrito por Friedrich von Hayek.

Příliš rychlé tempo imigrace sice může vyvolávat sociální problémy, ale dlouhodobě přistěhovalectví Spojené státy posiluje.

Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.

Možná hledáte...