procriar portugalština

zplodit, vytvořit, vyrábět

Význam procriar význam

Co v portugalštině znamená procriar?

procriar sloveso

— gerar — dar nascimento — conceber

Překlad procriar překlad

Jak z portugalštiny přeložit procriar?

procriar portugalština » čeština

zplodit vytvořit vyrábět plodit vyvolávat vytvářet vyrobit tvořit generovat

Příklady procriar příklady

Jak se v portugalštině používá procriar?

Citáty z filmových titulků

Mas é boa para procriar.

Ale dobrý chovný materiál.

Os Redpole são bons para procriar, e geram uma boa proporção de rapazes.

To je přednost Redpoleů. A navíc rodí většinou chlapce.

E como procederão para procriar?

Jak prováděli všechno to plození?

Qual é a melhor maneira de pagar a nossa dívida. a não ser oferecendo um pasto verdejante. onde possam comer e procriar em paz?

Jaký je nejlepší způsob splacení našeho dluhu, když ne nabídnutí tichých a zelených pastvin, kde se mohou pást a v klidu množit?

Só nós podíamos procriar.

Pouze my se mužeme množit.

Os seus trabalhadores estão a pensar, e a procriar.

Vaši dělníci přemýšlejí a množí se.

Tu cansas-te a procriar.

Vidíš, jak tě ty porody vyčerpávají?

Vou procriar com ela, e enviar a nossa prole povoar a vossa Terra.

Budu se s ní množit.. a posílat naše potomstvo zpět na Zem abych ji zalidnil.

Queres procriar ou escutar a nossa proposta?

Chceš se rozmnožovat nebo slyšet můj návrh?

É só procriar.

Žádné starosti, jen sex.

Se os deixares viver, Gooder, vão procriar.

Nesmíme nechat žít žádného z nich.

É um sítio com tantos acidentes, que ainda bem que os camponeses de lá, não têm problemas a procriar.

Stává se tam spousta nehod, naštěstí tamní dělníci nemají problémy s plodností.

Precisam de nos para procriar!

Chtějí nás všechny ovládnout.

Precisa dos outros para procriar.

Nerozmnožovali by se.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas o que está mais manifestamente ausente do pensamento tanto dos preventivos como dos proactivos é talvez o antigo ideal de bem-estar do Estado - o de podermos procriar à vontade num mundo onde os nossos filhos têm a garantia de uma existência segura.

Snad nejnápadněji však u předběžně opatrného i proakčního smýšlení chybí starý ideál sociálního státu - to, že se ve světě, kde naši potomci mají zajištěnou bezpečnou existenci, můžeme dle libosti rozmnožovat.

Um pássaro que sobrevive, apesar da plumagem inconveniente que atrasa os seus movimentos ou que o torna visível aos predadores, deve estar em boa forma e, provavelmente, irá procriar uma progénie saudável.

Pták, který přežije navzdory nepohodlnému peří, jež ho zpomaluje nebo zviditelňuje před predátory, musí být zdatný a pravděpodobně zplodí zdravé potomstvo.

Možná hledáte...