processar portugalština
vykreslit
Význam processar význam
Co v portugalštině znamená processar?
processar
Překlad processar překlad
Jak z portugalštiny přeložit processar?
Příklady processar příklady
Jak se v portugalštině používá processar?
Citáty z filmových titulků
Queria processar-vos a todos por conspiração.
Všechny vás zažaluji za spiknutí.
Processar o Kent com o Slade como juiz?
A s Kentem mě bude soudit Slade?
Se precisares de processar alguém, fala com ele.
Kdybys chtěla někoho žalovat, stav se u něj.
Se nega, tenho de processar.
Pokud můj nárok odmítne, budu ho muset žalovat. Jo?
Não a metas nisto. Não vamos processar, é disso que se trata.
Říkám ti jen, že je žalovat nebudeme.
Não me digas. - Sim, ela acabou de nos processar.
Jo, a podala na nás žalobu.
Este senhor Dowd pode processar-nos.
Pan Dowd nás může žalovat za neoprávněné zadržování.
Dmar, você tem que os processar!
Chci na ně podat žalobu.
Você tem que os processar.
Musíš je zažalovat!
Processar-me?
Hledal jsem. Žalobu?
O Charley pode processar-nos.
Nechceme. aby nás CharIey soudiI.
Digo para o processar.
Já říkám zažaIovat.
Vou processar esta tasca.
Zažaluju tenhle podnik.
Sim, é a mim que deve processar.
Ano, mě žalujte!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os refugiados devem registar-se no país-membro onde entram, mas o governo Grego não consegue processar os casos.
Uprchlíci se musí registrovat v té členské zemi, ve které do unie vstoupí, avšak řecká vláda nedokáže takový počet případů zpracovat.
As transcrições não foram cedidas em tempo real nos dias seguintes e omitiram alguns detalhes cruciais (por exemplo, Bo afirmou que os representantes do partido ameaçaram executar a sua esposa e processar o seu filho se ele recusasse cooperar).
V následujících dnech se už přepisy nezveřejňovaly v reálném čase a chyběly v nich některé klíčové detaily (Po například prohlásil, že mu straničtí činitelé pohrozili popravou manželky a stíháním syna, pokud odmítne spolupracovat).
A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros.
Philip Morris žaluje Uruguay a Austrálii za to, že vyžadují varovné označení cigaret.