professar portugalština
přiznat
Význam professar význam
Co v portugalštině znamená professar?
professar
Překlad professar překlad
Jak z portugalštiny přeložit professar?
professar portugalština » čeština
Příklady professar příklady
Jak se v portugalštině používá professar?
Citáty z filmových titulků
É o seu único parente e devia despedir-se dele antes de professar.
Je to váš jediný příbuzný.
Tenho feito progressos, e vejo que, para conquistar os homens, nada há de melhor do que advogar as suas inclinações, professar as suas máximas, ocultar os seus defeitos e louvá-los.
Daří se mi to, až se tomu divím. Ničím si člověka tak nezískáte, jako když projevujete v jeho očích stejné sklony, jakými se pyšní on. Když si s ním notujete a pochlebujete všem chybám, které dělá.
Mas, pela graça de Deus, em nome do Filho, Jesus Cristo, deixaram de ser prisioneiros, e nenhum homem o será, se de coração aberto, rejeitar todas as heresias e se professar a verdadeira religião!
Ale z milosti boží a ve jménu jeho syna, Ježíše Krista, už vězni nejsou, a nebude nikdo, kdo s čistým srdcem zavrhne kacířství a přejde k pravé víře!
Na noite passada tavamos nesta festa. e aqui o pequeno Arlo decide professar o seu amor por mim.
Včera v noci jsme byli na večírku. a malý Arlo se rozhodl ztvrdit svojí neumírající lásku ke mně.
Estou aqui para professar a minha confiança nos nossos novos aliados.
Jsem zde, abych vyjádřila důvěru v naše nové spojence.
Por isso vão ajoelhar-se e professar o vosso amor por mim, vosso Senhor ou eu irei destrui-los.
Takže poklesnete na svá kolena, a vyjádříte svou lásku vůči mě, vašemu pánu nebo vás zničím.
Vão curvar-se e professar o vosso amor a mim, vosso Senhor. ou eu destruo-vos.
Pokleknete a projevíte svou lásku ke mě, novému Pánu nebo vás zničím.
Sei que não é bem assim que a maioria das pessoas faz isto, professar o seu amor com uma caixa de dinheiro, mas o que eu acho, Ava Crowder, é que tu e eu nós não somos como a maioria das pessoas.
Já vím, není to tak, jak to většina lidí dělá. Dokazovat svou lásku nad krabicí peněz, ale způsob jak to vidím já, Avo Crowderová, ty a já. Nejsme jako většina lidí.
Quando estavas a professar o teu amor por mim?
Když jsi mi vyznával lásku?
Durante a Caminhada decidi e pensei muito nisto, e não vou professar os votos quando fizer 16 anos.
Když jsem byl na Stezce, rozhodl jsem se, a hodně jsem o tom přemýšlel, že nesložím svůj slib, až mi bude 16.
Vais professar os teus votos?
Složíš svůj slib?