vyvolávat čeština

Překlad vyvolávat švédsky

Jak se švédsky řekne vyvolávat?

ropa upp förorsaka frammana avla

Jak přeložit vyvolávat do švédštiny?

Nechceš tu vyvolávat scény, že ne?

Du vill väl inte ställa till med en scen?

A podle mě není správné vyvolávat řeči a skandál veřejným procesem, dokud se za nimi neusadí prach.

Jag vill inte ägna mig åt prat och skandalisering i en rättegång innan de har kommit iväg.

Ten chlap nemusí vyvolávat třenice.

Jag har aldrig sett honom starta ett bråk.

Nepropadejte pokušení. Nesmíš před muži vyvolávat žádné hříšné touhy!

Du ska inte bruka din kropp att väcka syndiga lustar hos manfolken.

Kolikrát musíš dostat na prdel, abys pochopil že nemáš vyvolávat rvačky s moc velkýma lidma?

Hur många gånger måste man ge dig ditt huvud innan du slutar slåss med människor som är för stora?

Řekl, že by to mohlo vyvolávat nebezpečnou závist.

Det skulle skapa farlig avundsjuka.

Chci vyvolávat zápasy anglicky.

Jag måste ropa instruktioner på engelska.

Vaše schopnost bude v lidech vyvolávat zášť.

Sån förbittring kommer dina krafter att väcka hos folk.

Vaše schopnost bude v lidech vyvolávat zášť.

Det är den typen av avundsjukasom din förmåga, kommer att framkalla, hos viss personer.

Víš, velice mi to lichotí, ale nechci samozřejmě vyvolávat falešný dojem.

Jag är väldigt smickrad. Jag ville bara inte att du ska få fel uppfattning.

Děti nám jen ztrpčujou život. Romány mají vyvolávat pocity, že stojí za to žít.

Barnen tar livet av oss, romanen ska återge oss livslusten.

Chceš snad vyvolávat duchy?

Vill du kalla anden?

Nech ji hned sledovat, nebo budeme muset při procesu vyvolávat duchy.

Sätt henne under bevakning, annars får hon vittna via medium.

Nejdřív se musíme dohodnout, koho budeme vyvolávat.

Vi måste bestämma vem vi ska kalla på.