vyvolaný čeština

Překlad vyvolaný švédsky

Jak se švédsky řekne vyvolaný?

vyvolaný čeština » švédština

inflammerad

Příklady vyvolaný švédsky v příkladech

Jak přeložit vyvolaný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to vědomě vyvolaný strnulý stav, jejich způsob jak se vyrovnat s traumatem vesmírného letu.

De framkallar själva sin katatoni, för att stå ut med rymdfärden.

Možná je to nějaký neobvyklý účinek vyvolaný telepatickou aktivitou Ullianů.

Det kan vara någon ovanlig effekt av ullianernas telepati.

Rozdělím léčbu na etapy abych tak snížil fyzický stres vyvolaný metabolickými změnami.

Då börjar vi. - Jag behövs nog mer på bryggan.

Takže, kdy je budeš mít hotový? Vyvolaný.

Så, när ska du framkalla dem?

Porod byl vyvolaný, Muldere.

Förlossningen framkallades.

Houstone, tady Mars-1, zasáhl nás intenzivní tok protonů vyvolaný sluneční erupcí.

Houston, det är Mars-1. Vi drabbades av protonfält- störningar p.g.a. soleruption.

Vyvolaný duchovní hlad pokračoval objevováním jeho ženské stránky, jeho vnitřního já.

Han vill ge uttryck för den feminina sidan han känner.

Jedovatý hádek vyvolaný kouzlem.

Ett kryp som piper?

Vyvolaný předávkováním digitalisem.

Orsakad av en överdos digitalis.

Ale v roce 1985 jeden farmář poblíž americké vojenské základny podezříval, coby zdroj jednoho takového incidentu, větrný vír, vyvolaný lopatkami vrtule helikoptéry.

Men 1 985 misstänkte bönder nära en flygbas att de bildades av heIikopterrotorer.

Stejně tak může bolestí vyvolaný stres kardiomyopatie.

Det kan även smärtinducerad kardiomyopati. Antingen dör han av smärta eller morfin.

Tlak vzduchu vyvolaný jedinou z těchto náloží na místě, jako je toto, každého okamžitě zabije.

Tryckvågen från en enda laddning i det utrymmet dödar alla omedelbart.

Je možné, že tím vyvolaný stres způsobí infarkt zvlášť u někoho, kdo hojně užívá drogy.

DET ÄR möjligt stress Kan orsaka en hjärtattack, Särskilt i NÅGON Med en historia av drogmissbruk.

Řev davu, vyvolaný gladiátorem, mu zaručil svobodu pro jeho představení v aréně.

Publiken skriker och kräver att gladiatorn ska frias för hans insatser.

Možná hledáte...