vyvolání čeština

Příklady vyvolání švédsky v příkladech

Jak přeložit vyvolání do švédštiny?

Omlouvám se, jestli jsem vám zkazila vyvolání.

Det var synd på er bild.

Proč? - Za vyvolání výtržnosti.

Det var ju hon som bråkade!

Američané vyfotili přes sedm miliard fotografií, přičemž za vybavení a vyvolání dali 6,6 miliard dolarů.

Man köpte fotoutrustning och framkallade bilder för 6,6 miljarder.

Musíme vyrovnat termální křivku nezbytnou pro vyvolání řízené reakce.

Det svåra blir att kalibrera värme- kurvan så att reaktionen kan styras.

Víte, že jsem jen minutu od vyvolání mezinárodního incidentu, ze kterého se vám zatočí hlava.

Jag är mycket nära att dra in dig i en diplomatisk incident.

Ne. Je to způsob vyvolání určité reakce.

Det är två substantiv som tillsammans lockar fram en reaktion.

Chci evakuační příkaz pro presidenta a členy rady starších, pohotovost prvního stupně, bez vyvolání paniky.

Jag vill ha en evakueringsorder för presidenten med stab. -Men undvik att skapa panik.

Zamlouvá se mi tvůj způsob včerejší vyvolání deště.

Jag tyckte om regnet du gjorde igår.

Mé pokusy využít EPS relé k vyvolání neuroleptickěho šoku selhaly.

Jag kunde inte framkalla en neuro- leptisk chock.

Stačí jenom malá chvilička na překonfigurování prostorového nosiče vln. A vyvolání disperzního signálu.

Det tar bara ett ögonblick att konfigurera om subrymdsvågguiden och alstra en dispergenssignal.

Správně interpretovaná za pomoci originálního textu a vhodných vnitřních informací je klíčem k vyvolání osoby Prince Temnot.

Om de tolkas rätt med hjälp av texten och behörigt vetande skulle sticken göra det möjligt att frammana mörkrets furste.

Poslouží nám jako katalyzátor k vyvolání duchů Pekelného domu.

De är katalysatorn vi behöver för att väcka andarna i helveteshuset.

Použila jsem Meč Nebes k vyvolání Meče Hromu.

Jag använde Hilmens Svärd för att kalla på Åska.

Jste obviněna z vyvolání pumové exploze v administrativní budově při které zahynuli čtyři lidé.

Ni är anklagad för en explosion på ett kontor Där fyra människor dog.