vyslání čeština
Příklady vyslání švédsky v příkladech
Jak přeložit vyslání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte nějaký důvod k vyslání záložních divizí na pobřeží?
Är det verkligen skäl nog att sätta in pansarreserven?
Zaprvé vám měl při mučení. dát nesprávné plány druhé fronty. a za druhé měl Britům. poskytnout záminku pro vyslání záchranného týmu expertů.
Han skulle låta sig torteras och ge er fel invasionsplaner. Och ge britterna ett svepskäl för att låta en grupp experter rädda honom.
Můj syn by jistě uvítal posily. - Jen mám pochybnosti o vyslání Postuma. - Proč?
Min son vill nog ha förstärkningar - men varför Postumus?
Tomonaga žádá o vyslání druhé vlny.
Tomonaga ber om en andra räd.
První vlna je připravena k vyslání.
Första vågen kan gå i land.
Mohli by tak aktivovat virus až po vyslání, a vyhnout se kontaminaci.
Då kan de aktivera giftet efteråt och behöver inte utsätta sig för det.
Můj syn si u všech zjistil, místo pobytu v době vyslání zprávy.
Min son har tagit reda på var allihop befann sig vid tiden för sändningen.
Vaše ctihodnosti. Curson Dax byl obviněn z vyslání zprávy nepříteli, kterou zradil mého manžela.
Fru domare, Curzon Dax är anklagad för att ha skickat ett meddelande till fienden som förrådde min make.
Myslíte, že se dá modifikovat k vyslání kedionového pulsu který restartuje Datův program?
Kan den modifieras så att den skapar en kedionpuls som laddar om Datas program?
Jenom doufám, že je v tom poli dost energie k vyslání pulsu.
Jag hoppas bara att det här kraftfältet har tillräckligt med energi för att utlösa pulsen.
Můžu modifikovat jeden z našich deflektorových emitorů k vyslání zastaralých delta vln, když to namoduluji na náš signál, Ferengové by to měli být schopni zachytit. - Proveďte.
Om jag modifierar skölden så att den sänder deltavågor så borde ferengerna kunna ta emot dem.
Date, nakonfiguroval jsem phasery k vyslání soustředěného paprsku.
Jag omstrukturerade faskanonerna för att koncentrera strålen.
Nastav můj pozitronický subprocesor na vyslání interfázového pulsu.
Justera min subprocessor så att den skickar ut en interfaspuls.
Nicméně, by bylo možné modifikovat hlavní deflektor k vyslání inverzního tachyonového pulsu, který by překročil subprostorovou bariéru.
Det kan vara möjligt att modifiera huvudskölden så den avger en omvänd tachyonstråle och skannar under subrymdsbarriären.