vysílání čeština
Překlad vysílání švédsky
Jak se švédsky řekne vysílání?
Příklady vysílání švédsky v příkladech
Jak přeložit vysílání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Omlouváme se všem posluchačům...za zpoždění ve vysílání koncertu z Albert Hall.
Vi ber om ursäkt fär förseningen av konserten i Albert Hall.
Přijímáš to vysílání i teď?
Får du nån mottagning nu?
Naše vysílání se chýlí ke konci.
Vårt program är nu slut.
No tak. Po vysílání se vždycky staví pár lidí.
Det kommer alltid folk efter sändningen.
Toto vysílání sponzoruje Přátelská spořitelna.
Sändningen sponsras av The Friendly Credit Company.
Ponoříme se a počkáme na dokončení vysílání.
Vi dyker och inväntar er sändning till Hornet.
Později se v tomto vysílání pokusíme dostat pana Tatuma k mikrofonu.
Vi ska försöka få en intervju med mr Tatum.
Sledovali jsme vaše radiové vysílání po mnoho let.
Vi avlyssnar er radio.
Jsem si jist, že jste z vysílání rozpoznali zlé síly, které způsobily potíže v našem světě. Jistě.
Då har ni också lärt er att kommunisterna står bakom eländet i världen.
Ujišťujeme vás, že vysílání všech nových informací.
Ni kan räkna med omedelbar radioutsändning med all information.
Ale v každém případě, kdyby objevil vesmířana nebo dva, srdečně je zveme do našeho vysílání aby k nám všem promluvili.
Det är klart, om han kan hitta en rymdvarelse eller två. inbjuder den här kanalen dem att hålla ett tal till oss alla.
Vysílání začne až za dvě minuty, Helen.
Det är några minuter kvar till sändningen. Helen.
I o tomhle vysílání.
Den här sändningen slog mig.
Naše první skladba bude tedy nové aranžmá, které major Miller napsal právě pro toto vysílání.
Vårt första nummer är ett nytt arrangemang som major Miller gjorde speciellt för denna sändning.