utsändning švédština

vysílání

Význam utsändning význam

Co v švédštině znamená utsändning?

— det att sända ut någon eller något — sändning av program i radio eller teve

Jak z švédštiny přeložit utsändning?

vysílání

Jak se v švédštině používá utsändning?

Var det ingen utsändning?

Včera nebylo žádné vysílání?

En inbjudan från flygmarskalk Broke-Popham att bese öns försvar innan ni gör er utsändning i kväll.

Vrchní letecký maršál Brooke-Popham vás zve na prohlídku obrany ostrova.

Jag hörde en del av din utsändning.

Celá Malajsie padá, tam to směřuje. Zachytil jsem nějaké vaše vysílání.

Tyvärr, Jag måste ha Talkys utsändning för i kväll klar kl. 11.

Omlouvám se. Musím dokončit dnešní večerní vysílání a dát ho do 11:00 Talkymu. To jste vlastně psala vy?

BBC och en tjeckisk utsändning från Moskva.

Sama jsem to slyšela. Na BBC a v českém rozhlase.

Påbörjar utsändning av signaler.nu.

Zahajuji gravitonové emise, teď.

Så du tror att det du såg var någon sorts utsändning?

A vy věříte, že co jste viděl byl jakýsi přenos?

En utsändning från Washington.

Z Washingtonu právě dostáváme čerstvou zprávu.

Följ vår nästa utsändning klockan sex.

Další zprávy vysíláme v šest hodin.

Vi har stört ut hans utsändning.

To má význam. On chce svrhnout vládu. Nikdo to nebude brát vážně.

En utsändning har kommit ut till servrar över hela världen.

Na internetu se do všech serverů dostal vysílací přenos.

Vadå för utsändning?

Přenos čeho?

Den här vägen borde vara en enkel utsändning. -.men systemet är dubbelt så komplicerat.

Tohle místo by mělo mít základní vysílač, ale systémy jsou dvakrát tak komplikované.

När jag scannade frekvenserna, hörde jag en utsändning.

Když jsem poslouchal frekvence, slyšel jsem přenos.