vyslání čeština
Příklady vyslání bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyslání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezitím Rusko oslavilo vyslání prvního člověka do vesmíru.
Юри Гагарин Първият Човек в Космоса В това време Русия празнува изпращането на първият човек в космоса - г-н Юри Гагарин.
Přípravy pro vyslání našich jednotek byly dokončeny.
Подготовките за изпращането на нашите отряди са готови.
Vše, co vám mohu slíbit, velvyslanče. je vyslání komise na loď kapitána Langsdorffa. na posouzení ztrát a škod.
Кока? За Майк? Сеньор Майк!
Máte nějaký důvod k vyslání záložních divizí na pobřeží?
Това достатъчна причина ли е да пратим танкове на крайбрежието?
Srdce mu pohání akumulátor. Není možné, že by někoho požádal o vyslání té zprávy.
Няма ли начин поне да помоли някого да изпрати съобщението?
Informuj Hvězdnou flotilu, že doporučuji okamžité vyslání průzkumné lodě.
Предай на Звездния флот, че препоръчвам моментално да се изпрати проучващ кораб.
Zaprvé vám měl při mučení. dát nesprávné plány druhé fronty. a za druhé měl Britům. poskytnout záminku pro vyslání záchranného týmu expertů.
Първо, да ви заблуди. като ви даде грешни планове за втория фронт. и второ - да даде на британците идеалното оправдание да изпрати отряд за спасяването му.
Její teplota je na absolutní nule, ani známka po podpoře života ani energie k vyslání zprávy.
Температурата му е равна на абсолютната нула. Няма температурни условия за поддържане на живот, нито пък енергиен запас за изпращане на радиосигнали.
Tomonaga žádá o vyslání druhé vlny.
Томонага иска втори удар.
Povíme tisku, že vyslání děkana bylo na premiérův pokyn.
Какво? Ще кажем на пресата, че инициативата деканът да отиде е на премиера.
První vlna je připravena k vyslání.
Първа вълна е готова за началото.
Žádám o vyslání nového výsadku.
Разрешете да водя друг екип.
Pane La Forgi, připravte se k vyslání konstrukčního modulu.
Ла Фордж, подготви изстрелването на конструкционен модул.
Mohli by tak aktivovat virus až po vyslání, a vyhnout se kontaminaci.
Така ще активират токсините от безопасно разстояние.