vyslat čeština
Příklady vyslat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyslat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou snad vaše matky tak slabé, že nedokážou vyslat syna. bránit zemi, která je porodila?
Нима майките Ви са толкова слабохарактерни, та не могат да изпратят синовете си да бранят страната дала им живот?
Nejprve však musí Bast znovu vyslat smrt.
Но преди това трябва да убия.
Sparksi, měl jste čas vyslat signál S.O.S.?
Успя ли да изпратиш сигнал за помощ?
Mohli bychom vyslat pár kluků s pancéřovkami, kdybychom nějaké měli.
Можехме да изпратим хора с базука, ако имахме базука.
Ta čarodějnice musela vyslat poslíčky, aby vytáhli kritiky z barů, ze sauny a z muzea, nebo kde jsou všichni zalezlí.
Малката вещица е разпратила куриери до витаещите критици в баровете, задимените стаи, музеите или където и да са бърлогите им.
Můžeme snad takového muže vyslat do světa, aby náš spolek reprezentoval?
Можем ли да пратим такъв човек да представлява нашата общност?
Dokud se to nedozvíme, nemužeme tam vyslat další výpravu.
Докато не го открием, никой не може да се завърне.
A vyslat ji musíme, protože se tam našly duležité minerály, které by lidstvu přinesly prospěch.
А е нужно да се върнем на Венера, защото открихме важни минерали за процъфтяването на нашата цивилизация.
Vážně, paní, kdybychom měli vyslat policistu ke každému takovému případu.
Ей, Богу, госпожо, ако ние действаме по полицейски във всяка ситуация.
Mám vyslat další rozvědku?
Искаш ли да пратя още една разузнавателна част?
Je zřejmým faktem, že v době. kdy se chystáme vyslat rakety na Měsíc, stále rodíme děti na povrchu této Země, jak to dělali naši předkové v době kamenné.
Очевиден факт е, че в епохата, когато сме на път да изпратим ракета на Луната се отнасяме към темата за зачатието като нашите предци от каменната ера.
Ten vchod odolal ručním laserům, ale můžeme ještě proti němu vyslat přímo lodní energii.
Този вход може да устои на ръчните лазери, но ние ще изправим срещу него мощта на кораба, която е достатъчна, за да унищожи половин континент.
Chcete naverbovat rekruty do kanadsko-americké jednotky a vyslat ji do Norska uprostřed zimy?
Предлагате за 4 месеца да се сформира смесена канадско-американска част, която да пратите в Норвегия посред зима.
Ale na technologickém stupni tři. Loď, kterou jsme viděli, vyslat nemohli. To žádná planeta.
Имената са известни в историята на Запада.