vyslyšet čeština
Příklady vyslyšet bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyslyšet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdyby mi city nebránily, kdybyste mi byl lhostejný nebo kdybych vám byla nakloněna, myslíte si, že bych za jakýchkoli okolností byla v pokušení vyslyšet muže, který svým počínáním zničil štěstí mé milované sestry?
Дори чувствата ми към вас да бяха благосклонни, имам всички основания да мисля само лошо за вас. Мислите ли, че нещо би ме изкушило да приема мъжа, разрушил щастието на сестра ми.
Bůh je vždy připraven vyslyšet tvé modlitby.
Господ винаги е готов да чуе молитвите ти.
Proč by měli vyslyšet nevěřícího?
Какво остава за мен неверника?
Byl to magnetický pól mé touhy, Přesně vymezené místo, kam bych položil ruku, kdybych tu touhu mohl vyslyšet.
То беше магнитния полюс на моето желание, мястото, където щях. ако можех да се подчиня на желанието си, спуснал ръката си.
Lépe je vyslyšet prosby hříšníka, jenž vyslyšel prosby druhých, ale až přijde, abys ho zbavil utrpení.
Знаем, че е по-лесно да отговориш на молитвите на мъж, който е отговорил на молитвите на друг, но ако дойде при теб за покой или.
Přišel jsem vyslyšet vaše prosby.
Дойдох да отговоря на молитвите ти.
Jednu jsi mohl vyslyšet.
Приеми поне едно.
Musím vyslyšet volání svého srdce.
Трябва да следвам зова на сърцето си.
Měl bys vyslyšet svůj vnitřní hlas.
Просто трябва да се вслушаш в себе си.
Ty též si vezmi kousek toho kvítku a hledej floutka, který krásnou dívku, jež běhá za ním nechce vyslyšet.
Вземи част от него и претърси гората. Мила атинянка е влюбена в надменен младеж.
Budeme muset vzájemně svoje modlitby vyslyšet.
Ние трябва взаимно да отвърнем на молитвите си.
Řekl jsem to vikáři, ale odmítá mě vyslyšet.
Казах това на канона, но той отказа да ме чуе.
Očištěná duše pomáhá bohům vyslyšet modlitby.
Пречистените души помагат на бог да чуе молителите.
Bůh mě nechce vyslyšet.
Бог не иска да ме чуе.