vyslovit čeština

Překlad vyslovit bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyslovit?

говоря произнеса́ произнеса произна́сям изговоря

Jak přeložit vyslovit do bulharštiny?

Ale neopovažuji se ji tady vyslovit.

Но не смея нищо да кажа тук.

Nyní v tuto hodinu, přeji si vyslovit přísahu svému lidu a národu.

Бих искал да положа клетва пред народа ми.

Pořád to nemůžu vyslovit.

Така и не се научих да произнасям това название.

Už tě nikdy víc nechci spatřit. Nikdy víc vyslovit tvé jméno. Nikdy víc na tebe myslet.

Повече няма да те видя, няма да споменавам името ти и ще те забравя.

Bylo to. Nemohu ani vyslovit, jaké to bylo.

Трудно ми е да намеря думи, за да опиша какво беше за мен.

Mohla by vyjadřovat to, co se neodvažuji vyslovit.

Но изразява онова, което не мога да изрека.

Nikdo nesmí před ním vyslovit tvé jméno.

Забрани никой да не изговаря твоето име.

To je poprvé, co vás slyším vyslovit to slovo.

За пръв път те чувам да казваш тази дума.

Bojíte se vyslovit jeho jméno?

Боиш ли се да кажеш името му?

Z těl. Nelze to ani vyslovit.

От телата - думите са недостатъчни.

Chce vyslovit názor, a také ho vyslovuje.

Иска да отправи послание и успява.

Nemohu to vyslovit.

Не мога да го изговоря.

Nemáte vyslovit velmi podobní.

Не го произнасяш като него.

Pane, nikdo z těch, kohož zde vidíte, se neodváží vyslovit podezření, že jste snad dal pokyn k vraždě svého bratra.

Ваше величество, всички присъстващи тук, макар да се боят да го кажат, таят съмнение, че сте спомогнали за смъртта на брат си.