vyslovit čeština

Překlad vyslovit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyslovit?

pronunciar dizer expressar articular proferir falar representar pronnunciar manifestar formular exprimir comunicar

Jak přeložit vyslovit do portugalštiny?

Ale je tak těžké to vyslovit.

Mas é difícil dizer.

Na něco takového nesmí člověk ani pomyslet, natož to vyslovit.

Não deve pensar estas coisas.

Ale neopovažuji se ji tady vyslovit.

Mas não me atrevo a dizer nada aqui.

Neumím to vyslovit.

Não consigo pronunciar o nome.

Pořád to nemůžu vyslovit.

Ainda não consigo pronunciar esse nome, Sr. Kane.

Přece všichni máme myšlenky, které nechceme zveřejnit, nebo nahlas vyslovit.

Todos tivemos sentimentos que não queremos públicos nem apregoados.

Ano, nikdy to nedokážu vyslovit.

Sim, não sei pronunciar a palavra.

Už tě nikdy víc nechci spatřit. Nikdy víc vyslovit tvé jméno. Nikdy víc na tebe myslet.

Nunca voltarei a ver-te, ou a pronunciar o teu nome, ou a pensar em ti.

Nemohu ani vyslovit, jaké to bylo.

Não tenho palavras para dizer como foi.

Stanley, nevím, jak to mám vyslovit, ale svatba, svatba v kostele o té každá dívka sní.

Um vestido de noiva, as flores, a música. é uma lembrança maravilhosa para a vida toda.

Nebylo třeba vyslovit že jsme konečně dorazili k pahorku.

Não importava que nos dissessem que por fim nos aproximávamos dos montículos.

Já bláhová. Nemohla jsem vyslovit ani slovo.

Rapariga pateta, nem pronunciei uma palavra.

Ludvík XV., jistě jste poznali smělá slova, jež mohl vyslovit.

Luís XV. Reconheceram-no, nestas fortes palavras que ele repudia. Luís XV, ele é bem-amado!

Nikdo nesmí před ním vyslovit tvé jméno.

Ninguém está autorizado a falar o teu nome.