oslovit čeština
Příklady oslovit portugalsky v příkladech
Jak přeložit oslovit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bych prosím panu baronovi připomenout jeho slib, že ho mohu kdykoli oslovit?
Será que posso recordar ao Barão a promessa. de poder falar com ele a qualquer hora?
A když se tě pokusí oslovit, musíš to nahlásit učiteli.
Se ele tentar falar contigo, tens de dizer a um professor.
Oslovit ty neforemné hory tuku je riziko.
Abismos de gordura que ninguém nem ousaria se aproximar.
Vy máte odvahu mě oslovit?
Não sei como tem a ousadia de me falar.
Ten hlodavec se vás chystá oslovit!
Silêncio, cavalheiros! O distinto roedor vai falar-vos!
Plukovník mi zakázal vás oslovit, slečno Thursdayová.
Devia ser, excepto que. O Coronel proíbiu-me de falar consigo, Menina Thursday.
A když. když mladý muž nemá dost. kuráže oslovit dívku, i když její otec je plukovník.
E se. se um jovem não tem suficiente. Suficiente coragem para falar com uma jovem que.
Jedna z výhod mých šedin je možnost oslovit krásnou ženu, aniž bych byl podezříván z nevhodných úmyslů.
Meus cabelos grisalhos permitem dirigir-me a belas damas sem parecer presunçoso.
Jak vás mám oslovit?
Como devo tratá-lo?
Až se vrátí z dovolené, musíš ji oslovit a popovídat si s ní.
Quando ela regressar de férias. vai ter com ela, fala com ela. Entendes?
Nemohu vás oslovit, zda byste opravdu hrál v mém filmu, protože do mluvených rolí obsazuji pouze profesionály.
Eu não poderia realmente pedir para você atuar no filme porque eu somente uso profissionais para os papéis principais.
Takže stačí jen oslovit Jeho Svatost a zeptat se ho.
Então, é óbvio que temos de pedir a Sua Santidade.
Lidé jako Eric Clapton byli příliš etničtí. Byli sami pro sebe a měli stálé skupiny. Ale Jimi byl bezostyšne viditelný. a snažil se oslovit co nejvíce lidí.
Pessoas como o Eric Clapton, eram demasiado étnicas, mantinham-se em grupos fechados, mas o Jimi era directo. e queria atingir o máximo possível de pessoas.
Nevěděl jsem, jak vás mám oslovit.
Não sabia como meter conversa consigo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím, že se zaměřujeme na školy coby centra zdravotnické osvěty a že děláme ze studentů ambasadory zdraví pro jejich rodiny a přátele, můžeme v kočovných komunitách Sin-ťiangu oslovit ještě větší počet lidí.
Se nos focarmos nas escolas como centros de educação para a saúde e se formarmos os alunos como embaixadores da saúde para as suas famílias e amigos, poderemos chegar a um número ainda maior de pessoas nas comunidades nómadas de Xinjiang.