oslabovat čeština

Příklady oslabovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit oslabovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale v posledních letech začali Borgové oslabovat naši obranu.

Nos últimos anos os borgs começaram a enfraquecer nossas defesas.

Z toho samého důvodu mě zkouší systematicky oslabovat a sterilizovat. Zpomal.

Tem sistematicamente tentado. castrar-me e esterilizar-me.

Rushovi se stále daří oslabovat systém.

O Rush aida está a retirar energia do sistema.

A jak se ta nemoc šíří, bude rychleji oslabovat jejich řady, což nám dá příležitost vzít si sever bez nechtěného prolití krve.

E à medida que a doença continuar a espalhar-se, vai enfraquecer ainda mais as suas fileiras, dando-nos a oportunidade de conquistar o norte sem derramar sangue desnecessário.

Pak mohu zpochybnit incest zvěsti, Proto oslabovat případ obžaloby.

Assim, provoco dúvidas acerca do incesto e enfraqueço a estratégia da acusação.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tou dobou už bude oslabovat i německé hospodářství, takže pro kancléřku Angelu Merkelovou bude ještě těžší než dnes přesvědčit německou veřejnost, aby přijala další evropskou zodpovědnost.

Nessa altura, a economia Alemã também estará a enfraquecer, e a Chanceler Angela Merkel achará ainda mais difícil que hoje persuadir o público Alemão a aceitar responsabilidades Europeias adicionais.

Možná hledáte...