oslabený čeština

Příklady oslabený portugalsky v příkladech

Jak přeložit oslabený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kofein, jestli se cítí oslabený a Demerol, jestli se bolest zhorší.

A cafeína se ele sentir-se sem forças e Demerol se as dores tornarem-se muito intensas.

Oslabený trémou nebo něčím takovým.

Foram todos para casa.

Vezmete si tolik mužů, co potřebujete, nechci zůstat oslabený, ale vezmete si dostatek lidí, aby ta práce klapla.

Leve os que precisar, Não quero que saia sem protecção. Leve os homens que forem precisos para fazer o serviço.

Už je oslabený.

Ele já não tem tanta força.

Pravděpodobně je velmi oslabený.

Deve estar muito enfraquecido. - Enfraquecido?

Oslabený? Co vás vede?

Pelo contrário.

Jsem slabý, oslabený, slábnoucí.

Fraco enfraquecido, a enfraquecer. Estou no fim.

Jsem příliš oslabený, na boj proti Netopýru a Ptáku.

No meu estado de fraqueza, não posso lutar contra eles.

Je trochu oslabený, ale nic nenasvědčuje elektrickému šoku, o kterém jsi mluvil.

A pulsação está irregular mas nada que indique o tipo de choque eléctrico de que falam.

Její imunitní systém bude po chemoterapii oslabený a.

A químio debilita o sistema imunológico.

Každý den si více a více oslabený.

Você está se tornando mais instável a cada dia.

Jsem příliš oslabený na boj proti netopýrovi a ptákovi.

No meu estado de fraqueza, não posso Lutar contra eles.

Napravo oslabený dech.

Baixa ventilação à direita.

Oslabený dech, hyperrezonance, hemopneumo.

Ventilação baixa, com hiper-ressonância, hemopneumotórax.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pacienti s rakovinou podstupující chemoterapii užívají tyto léky k potlačení bakterií, které by jinak ovládly jejich oslabený imunitní systém.

Os doentes de cancro que recebem quimioterapia recebem-nos para suprimirem as bactérias que de outro modo esmagariam os seus enfraquecidos sistemas imunitários.

Proč by se měl Izrael dál orientovat na oslabený Západ, který ho ustavičně kárá, když mu zbytek světa přívětivě kyne?

Por que razão deveria Israel continuar a concentrar-se num Ocidente enfraquecido que está constantemente a repreendê-lo, quando o resto do mundo lhe acena?

Možná hledáte...