oslabený čeština

Překlad oslabený italsky

Jak se italsky řekne oslabený?

oslabený čeština » italština

menomato

Příklady oslabený italsky v příkladech

Jak přeložit oslabený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kofein, jestli se cítí oslabený a Demerol, jestli se bolest zhorší.

Esatto. Caffeina se si sente stanco. e il Demerol se non riesce a sopportare il dolore.

Tvůj otec byl oslabený, matka dominovala.

Tuo padre era la donna e tua madre dominava.

Jakmile jí předám svoji sílu, budu dočasně oslabený.

Quando darò il mio potere alla ragazza, sarò temporaneamente debole.

Spousta hráčů odmaturovala, a tak je náš tým oslabený.

Il diploma ha fatto male alla squadra dello scorso anno.

Jsi oslabený blízko smrti.

Sei debole ti stai spegnendo.

Oni cítí, že jsem oslabený.

Lo annusano che sono debole.

Jak dlouho jsi oslabený? - Delší dobu, asi tak měsíc.

Da quanto ti senti svenire?

Akorát trochu oslabený tím, že rychle mluvíš a stále se hýbeš.

Un po' indebolita dal parlare a raffica e in costante movimento.

Střelba oslabený zadek, skok střelba: to je tvá hra.

Tiri deboli e fortunati: il tuo gioco.

Myslí si, že budu souhlasit,protože tady ležím oslabený Chce z toho vytáhnout kořist.

Crede che poichè sono indebolito, se ne può approfittare.

Ne, ne, ne, přiznávám, že můj úsudek byl na chvíli oslabený, ale nikdy v životě jsem nepolevil ve své oddanosti.

No, no. E' stato un errore di giudizio passeggero, lo ammetto, ma. giuro che mai, nella mia. nella mia vita la mia devozione per te ha mai vacillato minimamente.

Antikové dokázali vztyčit štít a rozšířit ho dost na to, aby pokryl většinu planety. Byl jistě oslabený, vlastně jen taková bublina, ale odstínil většinu radiace.

Beh, gli Antichi riuscirono ad alzare lo scudo e ad espanderlo abbastanza per proteggere una consistente porzione del pianeta sottile sì, per esser sicuri, più di una bolla di sapone, ma fu capace di bloccare abbastanza la radiazione.

Je oslabený. Jdi.

E' distratto.

Může se cítit oslabený.

Puo' sentirsi evirato.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pacienti s rakovinou podstupující chemoterapii užívají tyto léky k potlačení bakterií, které by jinak ovládly jejich oslabený imunitní systém.

I pazienti oncologici sottoposti a chemioterapia, ad esempio, prendono gli antibiotici per sopprimere i batteri che, in caso contrario, attacherrebbero il sistema immunitario già indebolito.

Možná hledáte...