oslabený čeština

Překlad oslabený rusky

Jak se rusky řekne oslabený?

oslabený čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oslabený rusky v příkladech

Jak přeložit oslabený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Každé čtyři hodiny jeden, že? Kofein, jestli se cítí oslabený a Demerol, jestli se bolest zhorší.

Ему нужно давать их через каждые 4 часа, верно?

Byl jsi oslabený, říkal jsem, abys bral železo.

Ты стал очень слабым. Я советовал тебе переменить обстановку.

Pravděpodobně je velmi oslabený.

Он наверняка без сил. - Без сил?

Oslabený? Co vás vede?

Скажете тоже.

Jsem příliš oslabený na boj proti netopýrovi a ptákovi.

Я так ослаб, что не справлюсь с мышью и птицей.

Hrozně jsi krvácel a byls oslabený.

Пан потерял много крови и ослаб.

Jakmile dám svou sílu do té holky, budu dočasně oslabený.

Как только я передам девке свою силу, я буду временно ослаблен.

Jsi oslabený blízko smrti.

Ты слаб почти при смерти.

Vidím ale, že jsi oslabený.

Хвораете, вижу.

Byl oslabený.

Тут написано, цто вы давали ему глюкозу.

Jak dlouho jsi oslabený?

Как долго ты уже чувствуешь слабость?

Je li oslabený nebo omámený, výsledek by mohl být katastrofální.

Если он будет не в себе или в бреду, последствия будут ужасными!

Akorát trochu oslabený tím, že rychle mluvíš a stále se hýbeš.

Правда слегка подпорчена торопливой подачей и постоянным движением.

Obraz je docela silně oslabený.

Изображение очень плохого качества.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pacienti s rakovinou podstupující chemoterapii užívají tyto léky k potlačení bakterií, které by jinak ovládly jejich oslabený imunitní systém.

Получающие химиотерапию больные раком принимают антибиотики, чтобы подавить бактерии, которые в противном случае могут сокрушить их ослабленную иммунную систему.

Evropa je na mnoha frontách zranitelná, zejména s ohledem na její závislost na ruské energii, zatímco oslabený americký úřad prezidenta omezil v Rusku vliv USA.

Европа уязвима по многим позициям, особенно в своих взглядах на независимость от российской энергии. В то же время, ослабление власти президента в Америке значительно снизило влияние США на Россию.

Kromě toho USA tyto investice potřebují, aby pomohly rekapitalizovat svůj ošklivě oslabený finanční systém.

Кроме того, США необходимы данные инвестиции для капитализации своей сильно ослабленной финансовой системы.

Nakolik by v případě korekce amerického burzovního trhu utrpěl zbytek světa, například v souvislosti se snížením exportu na oslabený trh Spojených států?

Насколько пострадает остальная часть мира от поправок на рынке акций США, например, из-за спада в экспортных продажах на заторможенном рынке США?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...