oslabený čeština

Překlad oslabený německy

Jak se německy řekne oslabený?

oslabený čeština » němčina

geschwächt abgeschwächt

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oslabený německy v příkladech

Jak přeložit oslabený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Oslabený trémou nebo něčím takovým.

Er hat sich geschämt vor all den Leuten.

Už je oslabený.

Wehr ihn ab.

Pravděpododobně je velmi oslabený.

Dazu die Flucht, er müsste erschöpft sein.

Oslabený?

Er und erschöpft, da irren sie sich aber.

Jsem slabý, oslabený, slábnoucí.

Schwächer. geschwächt, schwächer werdend. Ich bin am Ende.

Jsem příliš oslabený, na boj proti Netopýru a Ptáku.

Ich bin zu geschwächt fur Batman und Robin.

Je oslabený.

Er ist schwach.

Je trochu oslabený, ale nic nenasvědčuje elektrickému šoku, o kterém jsi mluvil.

Sein Herzrhythmus ist etwas unregelmäßig, aber nichts deutet auf einen solchen Schock hin.

Jsem příliš oslabený na boj proti netopýrovi a ptákovi.

Ich bin zu geschwächt für Batman und Robin.

Tento bůh je oslabený.

Seine Wachen sind geschwächt.

Jakmile dám svou sílu do té holky, budu dočasně oslabený.

Wenn ich ihr meine Macht übergebe, bin ich für kurze Zeit geschwächt.

Spousta hráčů odmaturovala, a tak je náš tým oslabený.

Die Mannschaft ist dünn gesät, seit der letzte Jahrgang abgegangen ist.

Tvůj úsudek je oslabený.

Sie sehen nicht klar.

Vidím ale, že jsi oslabený.

Ich sehe, du bist noch schwach.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pacienti s rakovinou podstupující chemoterapii užívají tyto léky k potlačení bakterií, které by jinak ovládly jejich oslabený imunitní systém.

Krebspatienten mit Chemotherapie nehmen sie, um Bakterien zu unterdrücken, die sonst ihr geschwächtes Immunsystem überwältigen würden.

Evropa je na mnoha frontách zranitelná, zejména s ohledem na její závislost na ruské energii, zatímco oslabený americký úřad prezidenta omezil v Rusku vliv USA.

Europa ist an vielen Fronten verwundbar, insbesondere angesichts seiner Abhängigkeit von russischer Energie, während Amerikas geschwächte Präsidentschaft den Einfluss der USA auf Russland verringert hat.

Proč by se měl Izrael dál orientovat na oslabený Západ, který ho ustavičně kárá, když mu zbytek světa přívětivě kyne?

Warum sollte sich Israel weiterhin auf einen geschwächten Westen konzentrieren, der es permanent zurechtweist, wenn der Rest der Welt freundlich winkt?

Kromě toho USA tyto investice potřebují, aby pomohly rekapitalizovat svůj ošklivě oslabený finanční systém.

Außerdem brauchen die USA diese Investitionen, um wieder Kapital in ihr stark geschwächtes Finanzsystem zu pumpen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...