osladit čeština

Překlad osladit německy

Jak se německy řekne osladit?

überzuckern zuckern verzuckern versüßen süßen

Doporučujeme

Jak přeložit osladit do němčiny?

Omluv mě, plavčíku, musím si. osladit kafe.

Entschuldige, Kapitän, ich verdünne nur mal schnell meinen Kaffee.

Kapku hadí krve mít, to se začnou věci dít. - Lepidlem to zalepit. - A co to trochu osladit.

Dazu passt besonders gut stark geronnenes Möwenblut, alles schön lang köcheln lassen. und dann Zucker dran in Massen!

Madam Olga chce ještě kapku osladit tu krev.

Madame Olga möchte etwas Zucker in ihr Blut.

Pouze hledám cestu, jak jí osladit tu přehořkou novinu.

Könnte ich doch nur irgendwie diese Nachricht für sie mildern.

Musím si ho osladit.

Ich will Kuchen.

Nechtěl sis osladit život?

Ich dachte, du willst Kuchen.

Musíte si to osladit. celý a hodně. A zapomeňte moje jméno.

Da müssen Sie noch was drauflegen.

Nechtěla bys mi trochu osladit, trochu osladit. Archiemu.

Wie wäre es mit etwas Zucker hier auf meinen. auf Archie.?

Nechtěla bys mi trochu osladit, trochu osladit. Archiemu.

Wie wäre es mit etwas Zucker hier auf meinen. auf Archie.?

Můžu si ho osladit?

Will ich Zucker in meinem Kaffee?

Můžete mi to osladit?

Kannst du meinen Kaffee aufpeppen?

Partneři jsou možná věční, ale my jim tu existenci můžeme pořádně osladit. Chceš je odstranit?

Wir können den Seniorpartnern zumindest das Leben schwer machen.

Má to osladit přechod.

Damit versüßen wir uns den Abschiedsschmerz.

To není zločin, trochu si osladit život.

Hauptsache man genießt das Leben.

Doporučujeme