osladit čeština
Překlad osladit italsky
Jak se italsky řekne osladit?
osladit čeština » italština
Příklady osladit italsky v příkladech
Jak přeložit osladit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč by vaše krev měla osladit Nil? Jinými slovy říkáte asi toto: Pokud jsem v Chartúmu, obáváte se jej napadnout, kvůli britské armádě, která jak dobře víte, je blízko.
Perché il suo sangue dovrebbe macchiare il Nilo? perché è in arrivo l'esercito inglese e lei lo sa bene.
Madam Olga chce ještě kapku osladit tu krev.
Madame Olga vuole dell'altro zucchero nel suo sangue.
Pouze hledám cestu, jak jí osladit tu přehořkou novinu.
Vorrei solo addolcire la notizia che dovrò dare a Harriet.
Můžu si ho osladit?
Lo voglio, lo zucchero nel caffè?
Osladit.
Zuccherino.
Osladit.
Zuccherino?
Dale, pojďme. tu dohodu trochu osladit.
Dale, rendi. rendi piu' appetitosa la trattativa.
Co takhle osladit si to setkání trochou country!
E' ora di fare un po' di sano vecchio country.
Není nad to si to osladit. Jak se jinak cítíš, mami?
No, mamma, non cercare di non ferirmi.
Až budeš mít manžela, tak mu nezapomeň jeho léky osladit.
Ricordati di addolcire le tue medicine, quando avrai un marito.
Zabilo by tě, aspoň jednou to osladit?
Ti ucciderebbe tenertela per te, giusto stavolta?
Je to prostě, jaký vibrace vydáváme, že každej pár, se kterým se bavíme, chce osladit naše prostěradlo?
Insomma, che tipo di vibrazioni emaniamo se ogni coppia con cui usciamo vuole zuccherarci le lenzuola?
To je pravda. Našli způsob, jak si trochu osladit život. A stejně se k sobě vracejí.
Si', hanno proprio trovato un modo per. rendere le loro vite piu' eccitanti, e comunque. tornano a casa uno dall'altro.
Ta limonáda potřebuje osladit!
Manca zucchero nella limonata. Bleah!