osladit čeština

Překlad osladit francouzsky

Jak se francouzsky řekne osladit?

sucrer édulcorer recouvrir de sucre assaisonner adoucir

Jak přeložit osladit do francouzštiny?

Omluv mě, plavčíku, musím si. osladit kafe.

Excuse-moi, mousse, je. sucre mon café.

Proč by vaše krev měla osladit Nil?

Pourquoi verser votre sang dans le Nil?

A tak si myslím, že by stálo za to jim ty jejich předpovědi trošičku osladit.

Donc, j'aimerais qu'on s'accroche, et qu'on leur mette le nez dans le caca.

Osladit?

Nez dans caca?

Madam Olga chce ještě kapku osladit tu krev.

Madame Olga veux encore du sucre dans son sang.

Pouze hledám cestu, jak jí osladit tu přehořkou novinu.

J'aimerais lui apprendre la nouvelle de la façon la plus douce.

Musím si ho osladit.

Il me faut un gâteau.

Nechtěl sis osladit život?

Tu voulais un gâteau. - ils sont infects ici.

Myslíš, že nám to budou chtít osladit?

Le Com veut nous chercher noises?

Musíte si to osladit. celý a hodně.

Allongez la monnaie.

Co takhle osladit panu doktorovi trochu život?

Tu mets un peu de sucre sur les lèvres du Doc?

Ano. Můžu si ho osladit?

Je veux du sucre?

Můžete mi to osladit?

Vous me l'arrosez?

Partneři jsou možná věční, ale my jim tu existenci můžeme pořádně osladit.

Les Partenaires Principaux sont peut-être éternels, Mais on peut leur rendre l'existence douloureuse.