oslavující čeština

Příklady oslavující francouzsky v příkladech

Jak přeložit oslavující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V pátek Walter Delacroix, 17 let, a Hope Percyová, 18 let, byli šťastné děti, oslavující významný životní okamžik.

Vendredi soir, Walter Delacroix, 17 ans, et Hope Percy, 18 ans, étaient simplement en train de fêter un tournant dans leur vie.

Žádné armády, prapory, nebo města oslavující vaše jméno.

Il n'y aura ni armées, ni drapeaux, ni villes qui célébreront votre nom.

Americký sport kdysi býval metaforou pro lidskou ušlechtilost, radostnou událostí, oslavující odvěkou touhu člověka dosáhnout dokonalosti.

Il fut un temps aux États-Unis où les prouesses sportives. symbolisaient la noblesse de l'homme. Moments historiques où la passion du sport. célébrait le désir de l'homme. de se surpasser.

Něco velkého a vyvolávající úctu, přesto teplého a opatrovnického oslavující jemné radosti mírumilovné, vzácné existence kde hrubé chování.

Un temple immense et grandiose mais chaleureux et protecteur. glorifiant les doux plaisirs d'une coexistence pacifique. où la violence.

Tento památník oslavující moji slávu se sám nepostaví.

Cette statue à ma gloire ne va pas se construire toute seule.

Také vyryjeme jméno dárce v klášteře na kámen oslavující jeho velkorysost navždy.

Nous graverons aussi le nom du donateur dans la pierre du couvent, pour commémorer sa générosité pour l'éternité.

Národ oslavující a uctívající pojídání lidského masa.

Une nation fière et dévouée à manger de la chair humaine.

Cítím se jako oslavující tvoje narozeniny.

J'ai envie de fêter ton anniversaire.

Neber to jako o taneční párty ale jako kulturní událost, oslavující umění mrštného víření.

Plutôt qu'une soirée dansante, vois ça comme un événement culturel célébrant l'art du jeu de jambes.

Kdepak, byli to jen dva muži oslavující svou sílu.

Mais juste deux hommes, glorifiant leur force respective.

A to byl Harvey Milk, oslavující zvolení do funkce San Franciského Výboru supervizorů.

C'était Harvey Milk célébrant son élection au conseil des Superviseurs de San Francisco.

Učil je všechny ty písně oslavující Rámu.

Il leur apprit à chanter les louanges de Ram.

Luvo, Kuši, zazpívejme píseň oslavující Rámu.

Luv, Kush, chantons les louanges de Rama.

To byl keltský festival oslavující žně. Základ dnešního Halloweenu.

C'est la fête celtique qui a inspiré Halloween.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Španělský parlament v říjnu schválil Zákon o historické paměti, který zakazuje shromáždění a pomníky oslavující zemřelého diktátora Francisca Franka.

NEW YORK - En octobre, le parlement espagnol a promulgué une loi sur la mémoire historique, interdisant les commémorations et les rassemblements en hommage au dictateur disparu, Francisco Franco.

Možná hledáte...