oslavující čeština

Překlad oslavující italsky

Jak se italsky řekne oslavující?

oslavující čeština » italština

magnificatore glorificativo festeggiante festante elogiativo celebratore

Příklady oslavující italsky v příkladech

Jak přeložit oslavující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Americký sport kdysi býval metaforou pro lidskou ušlechtilost, radostnou událostí, oslavující odvěkou touhu člověka dosáhnout dokonalosti.

C'è stato un tempo, in America, in cui le gare sportive erano una metafora per la nobiltà dell'animo umano. Momenti storici, in cui l'amore per lo sport celebrava la potenzialità umana a eccellere.

Také vyryjeme jméno dárce v klášteře na kámen oslavující jeho velkorysost navždy.

E scolpiremo anche il nome del donatore sulla porta del Convento per commemorare la sua generosità in eterno.

Mohl udělat zemi kanibalů. Národ oslavující a uctívající pojídání lidského masa.

Poteva creare una nazione di cannibali, una nazione che celebra e che si consacra al cibarsi di carne umana.

Cítím se jako oslavující tvoje narozeniny.

Io ho voglia di festeggiare il tuo compleanno.

Kdepak, byli to jen dva muži oslavující svou sílu.

No, erano solo due uomini, che celebravano a vicenda la propria forza.

Luvo, Kuši, zazpívejme píseň oslavující Rámu.

Luv, Kush, cantiamo le lodi di Rama.

To byl keltský festival oslavující žně. Základ dnešního Halloweenu.

E' la festa del raccolto celtica che ha ispirato l'Halloween dei giorni nostri.

Vědomost o mém zatracení mě uklidnila, pokřik oslavující toto strašné vítězství.

La coscienza della mia dannazione mi inseguiva. Gongolava, celebrando la sua orrenda vittoria.

Jeden oslavující jakou úžasnou charitativní práci tu odvádíte s těmi nebohými sirotky, při kterém vaše tajemství nebude odhaleno. A pak jiný, dosti odlišný, o něco více.

Uno che elogia l'incredibile opera di beneficenza che fate con quei poveri orfanelli, ovviamente occultando il vostro piccolo segreto. e l'altro. alquanto diverso, ma un po' piu'.

Ženy oslavující ženy.

Donne che festeggiano donne.

Tohle je festival oslavující držení zbraní.

Questo. e' un festival, che celebra la proprieta' delle armi.

Je to nápis oslavující mě!

Li' c'e' una targa in mio ricordo!

A nakonec udělal Steve Párty oslavující to, že není co oslavovat.

SPRECHIAMOLA! Infine, Steve fece una festa per festeggiare di non avere niente da festeggiare.

A vy byste si měl vzít taxi, protože jestli budete muset jít pěšky domů, lidé oslavující na ulici vás budou zasypávat kořením.

E le conviene cercarsi gia' un taxi, perche' se deve tornare a casa a piedi, la gente che festeggia per strada la bersagliera' con le spezie.

Možná hledáte...