oslňující čeština
Překlad oslňující italsky
Jak se italsky řekne oslňující?
Příklady oslňující italsky v příkladech
Jak přeložit oslňující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš parfém je oslňující.
Il suo profumo e' delizioso.
Zářivá, oslňující královna.
Una regina radiosa, gloriosa.
Jste oslňující, slečno Shelleyová.
Ti trovo benissimo, Miss Shelley.
Udělá z tebe oslňující dámu.
Ti rende affascinante.
Oslňující a blýskající plameny rozežírají skály.
Il basalto geme e si frantuma sotto il maglio dei fulmini.
Protože když si sundá kalhoty a pečlivě je složí a pověsí je přes židli jakoby ta jeho prudká, oslňující inteligence ustoupila.
Perché quando si sfila i pantaloni, li ripiega per bene. e li appende alla sedia, la sua intelligenza per quanto eccitante non conta più nulla.
Kde je ta oslňující kráska, kterou hledám celej život?
Dov'e' lo schianto che aspetto da una vita?
Viděla jste ten oslňující úsměv?
Ha visto che sorriso?
Takto navrácený třetí akt byl neskonale oslňující.
Il terzo atto ripristinato era audace e geniale.
Oslňující mladý muž.
Che bel ragazzo!
Máš vskutku oslňující intelekt.
Hai un intelletto sconvolgente.
Oslňující průlom!
Sangue fresco, vedute brillanti.
Bylo to jako oslňující světlo.
Fu come una luce accecante.
Paměť, jako ohěň, je oslňující a neměnitelná. Historie naproti tomu slouží těm, co chtějí ovládat těm, kdož se pokouší udusat plamen paměti a zhasit nebezpečný oheň pravdy.
La memoria, come il fuoco, è brillante e immutabile, mentre la storia è solo al servizio di chi cerca di controllarla, di chi vuole soffocare la fiamma della memoria per estinguere il pericoloso fuoco della verità.
Možná hledáte...
oslňovat |
oslepnout |
oslík |
oslabený |
oslabit |
oslabitelný |
oslabovat |
oslabující |
osladit |
oslava |
oslava výročí |
oslavenec