abbagliante italština
světlomet, oslňující, oslepující
Význam abbagliante význam
Co v italštině znamená abbagliante?
abbagliante
abbagliante
Překlad abbagliante překlad
Jak z italštiny přeložit abbagliante?
Příklady abbagliante příklady
Jak se v italštině používá abbagliante?
Citáty z filmových titulků
Un abbagliante raggio di luce in queste orrende tenebre.
Okouzlující vánek z Anglie, který zpříjemní náš pobyt v divočině.
Laurie, ti parlo della perfezione, la creatura piu' abbagliante mai vista.
Laurie, to byla ta nejdokonalejší a nejoslnivější bytost, co jsem kdy viděl.
È abbagliante.
Oslepuje to.
La luce era abbagliante!
To světlo bylo oslnivé!
In te si apre un passaggio unico e abbagliante, che porta a un mondo per me irraggiungibile.
Pochopil jsem, že od tebe vede podivná a lákavá chodba do světa, který je pro mě navždy nedostupný.
E poi un lampo abbagliante.
Pak uviděl záblesk, velmi ostrý.
Abbagliante!
Šumící.
La sua bellezza era abbagliante.
Pořád byla stejně krásná.
La sua bellezza era abbagliante, ma le cose erano cambiate.
Pořád byla krásná, ale bylo to jině.
All'inizio pensa sia un camion o un autoarticolato. - La luce è di un arancione abbagliante.
Nejdříve si myslel, že to je nějaký náklaďák nebo kamión, protože světla svítila nějako do oranžova.
Noi tutti cerchiamo una dilazione, un momento di luce abbagliante.
Hledáme svoji chvilku na výsluní.
Come una luce abbagliante?
Něco jako světlo.
Adesso sono esposti alla luce abbagliante, che riflette la mia oscurita' come un grottesco specchio distorto.
Teď jsou vystaveni záři, odrážející mou temnou stránku jako nějaké groteskní karnevalové zrcadlo.
L'abbagliante cielo blu.
Oslňující modrá obloha.