oslňující čeština

Překlad oslňující francouzsky

Jak se francouzsky řekne oslňující?

éblouissant aveuglant

Jak přeložit oslňující do francouzštiny?

Mmm. Váš parfém je oslňující.

Votre parfum est délicieux.

Zářivá, oslňující královna.

Une reine rayonnante et glorieuse!

Znám-li dobře zvyky lochesterských občanů, profesor Lightcap bude mít oslňující zážitek.

Si je connais bien l'élite de Lochester. le professeur va avoir une expérience intéressante.

On je oslňující.

C'est un génie.

Udělá z tebe oslňující dámu.

A te rendre séduisante.

Oslňující a blýskající plameny rozežírají skály.

Les flammes crépitent et brillent tout en rongeant la pierre.

Jak oslňující zjevení!

Quelle apparition divine!

Protože když si sundá kalhoty a pečlivě je složí a pověsí je přes židli jakoby ta jeho prudká, oslňující inteligence ustoupila.

Parce que quand il quitte son pantalon, le remet dans le pli. et le pose sur une chaise. il ne m'apparaît plus si intelligent.

Dnes je vskutku oslňující.

Elle est ravissante, ce soir.

Kde je ta oslňující kráska, kterou hledám celej život?

Où est la beauté fatale que j'ai cherchée toute ma vie?

Viděla jste ten oslňující úsměv?

Vous voyez ce sourire?

Oslňující, není ona, že?

Elle est superbe, non?

Takto navrácený třetí akt byl neskonale oslňující.

Le troisième acte restitué. était osé, brillant.

Oslňující mladý muž.

Ce fringuant petit jeune homme.