oslepující čeština
Překlad oslepující francouzsky
Jak se francouzsky řekne oslepující?
Příklady oslepující francouzsky v příkladech
Jak přeložit oslepující do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Uznávám, že ten zvuk byl podobný.. Ale kde bylo oslepující světlo?
C'est vrai, Lieutenant, c'était le même bruit, mais la lueur?
Pod svistem jeho meče koně vyrazili vpřed a zvířili oslepující oblaka prachu.
C'est vrai, Ies chevaux ont galopé devant son épée meurtrière, soulevant des nuages de poussiére.
Oslepující výbuch.
Un flash aveuglant.
Oslepující temnota je teď blízko.
Les ténèbres aveugles. sont proches. maintenant.
Zář. Když jste blízko něj, vyzařuje oslepující světlo.
Il émet une lumière aveuglante à proximité.
Když jsme se octli ve vesmíru, viděli jsme prudké, bílé, oslepující světlo.
Du vaisseau spatial, on a vu une lumière blanche, vive, aveuglante.
Když jsme se octli ve vesmíru, viděli jsme prudké, bílé, oslepující světlo.
Du vaisseau spatial, on a vu une lumière blanche, vive, aveuglante.
Je to oslepující plyn.
C'est du gaz invisible.
UFO viděl pilot, ale vzdálilo se. Byl vidět oblak a oslepující světlo.
L'OVNI aurait été aperçu par le pilote d'un avion, et il se serait enfui en laissant une trainée blanche et une lueur aveuglante à peine supportable.
Stane se oslepující záře.
Elle devient aveuglante.
Oslepující.
Aveuglant.
Oslepující světlo.
Lumière blanche aveuglante.
A ony se snesly dolů a přinesly oslepující záři lásky.
Et ils tournoyaient, laissant derrière eux une lumière d'amour aveuglante.
V New Yorku byla oslepující sněhová bouře.
Il y avait une tempête de neige à New York.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deprese díky tomu nevrhla stín na budoucí růst - či, lépe řečeno, tento stín překonaly oslepující reflektory pěti let mobilizace do totální války proti nacistickému Německu a imperiálnímu Japonsku.
En conséquence, la Dépression n'a pas jeté d'ombre sur la croissance future - ou plutôt, cette ombre a été dissipée par les projecteurs de cinq ans de mobilisation de la guerre totale contre l'Allemagne nazie et le Japon impérialiste.