oslepující čeština
Překlad oslepující švédsky
Jak se švédsky řekne oslepující?
oslepující čeština » švédština
Příklady oslepující švédsky v příkladech
Jak přeložit oslepující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsme se octli ve vesmíru, viděli jsme prudké, bílé, oslepující světlo.
När vi var i rymden, såg vi ett klart, vitt, bländande ljus.
Když jsme se octli ve vesmíru, viděli jsme prudké, bílé, oslepující světlo.
När vi var i rymden såg vi ett klart, vitt, bländande ljus.
Je to oslepující plyn.
Det är blindgas.
Ten výbuch plutonia způsobil tu oslepující červenou záři, která mi dala supersílu.
Explosionens röda ljus gav mig superkrafter.
Může ho nosit jen ten kdo má odvážné srdce Ten Kámen žhne červeně. Stane se oslepující záře.
När den bärs av någon med modigt hjärta, då rodnar stenen och får en bländande strålglans.
Oslepující.
Den är bländande.
Oslepující světlo.
Bländande vitt ljus.
A ony se snesly dolů a přinesly oslepující záři lásky.
Och med dem kom ett bländande ljus av kärlek.
A pak stisknete ten knoflík a ven z toho mechanismu vyjde nejjasnější oslepující světlo, které kdy vidíš.
Sen trycker du på knappen och ut kommer från mekanismen ett gigantiskt vitt bländande ljus.
V New Yorku byla oslepující sněhová bouře.
Det var ett förblindande yrväder.
Oslepující sněhová bouře?
Ett yrväder som förblindade dig?
A pak stisknete ten knoflík a ven z toho mechanismu vyjde nejjasnější oslepující světlo, které kdy vidíš.
Sen trycker man på knappen. Då kommer ett gigantiskt vitt bländande ljus.
Ten den, kdy jsme testovali kaskádu, a já spatřil tu oslepující záři, jasnější než tisíc sluncí. tak v tom okamžiku jsem přesně věděl, co jsem.
Dagen då vi testade kaskaden, när jag såg det bländande skenet som var starkare än tusen solar. l det ögonblicket visste jag exakt vad jag hade blivit.
Tu osudnou noc, oblohu prořízl tak ostrý záblesk, tak oslepující, že se všichni vrhali tváří k zemi.
Kvällen då kaskaden kom syntes en skarp blixt på himlen. Den var så bländande att folk slängde sig på marken.