oslovovat čeština
Příklady oslovovat švédsky v příkladech
Jak přeložit oslovovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní, pane Hannayi je již bezpečné, oslovovat vás pravým jménem?
Nå, mr Hannay? Nu går det nog bra att använda ert riktiga namn.
Musíte si dávat velký pozor, když mě budete oslovovat.
Nu. Tänk dig för när du tilltalar mig.
Jak má chodit, mluvit, oslovovat lordy, biskupy a velvyslance.
Ni maste lära henne att ga, tala, tilltala en lord. en biskop, en ambassadör.
Nevadí vám, když vás budu oslovovat Edwarde?
Går det bra att kalla er Edward?
Jen tak, aby řeč nastála. Řekni cokoliv, jen abych věděl, jak tě mám oslovovat.
Jag vill ha något att kalla dig för.
Přestaňte mě tak oslovovat!
Kalla mig inte för det!
Lucius Domitius je velmi nadaný. Přála bych si, abys ho přestal oslovovat jako Lucia Domitia.
Var snäll och kalla honom inte det.
Musíte ho oslovovat Gumovej Kačere.
Gummiankan.
Nechci delat úpravy ani oslovovat urcité ctenáre.
Jag är inte ute efter nån speciell läsekrets.
Jsem armádní důstojník. budete mě oslovovat seržante Dickersone.
Sir? Jag sliter för brödfödan! -Säg överfanjunkare Dickerson.
Pane, nemáte důvod mě tak oslovovat.
Ursäkta mig. Det fanns ingen anledning att vara så oartig.
Rád bych poděkoval z tohoto místa představenstvu nemocnice, že mě dnes večer pozvalo, prosím za prominutí, protože jsem zvyklý oslovovat jen akcionáře.
Jag vill tacka sjukhuset för att jag fick vara med i kväll. Jag ber om överseende. Normalt talar jag inför aktieägare.
Měl byste mne oslovovat jako praporčíka Ro.
Ni bör kalla mig fänrik Ro.
Jen pro prípad, že byste me chtel oslovovat prímo.
Om du vill tilltala mig direkt.