oslovovat čeština
Příklady oslovovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit oslovovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní, pane Hannayi je již bezpečné, oslovovat vás pravým jménem?
Така, г-н Ханей. Предполагам е безопасно вече да ви наричам с истинското ви име?
Musíš ji stále oslovovat slečna Hubermanová? Rád bych, abys k ní byla srdečnější.
Майко, необходимо ли е винаги да наричаш Алисия г-ца Хюберман?
Takže teď ho můžou oslovovat.
Така, че от сега могат да го наричат.
Také mě překvapilo když jsem slyšel jednu důstojnici Wrenu. oslovovat křestním jménem.
Изненадан съм също да чуя обръщение към военнослужеща на малко име.
Jak má chodit, mluvit, oslovovat lordy, biskupy a velvyslance.
Да върви, да говори с лордове, епископи, посланици.
Mohl bych vás oslovovat jménem?
Може ли да ви казвам на име?
Abys byl úplně přesný, hošku, musel byste mě oslovovat Mudde První, vládce této celé svrchované planety!
Най-точно казано, паленце, би трябвало да ми казвате Мъд Първи, владетел на цялата тази суверенна планета.
Počítači, takto mě oslovovat nebudeš, uložit.
Компютър, не се обръщай по този начин към мен.
Nepoužívat slang a přezdívky! Oslovovat se pouze jmény!
Оставяте жаргона и прякорите, ще се обръщате по име, даже когато сме сами.
Stručně řečeno můj drahý Milo, tedy pokud vás tak mohu oslovovat.
Именно, скъпи ми Майло! Може ли да ви наричам така?
Stejně tak vás mohu oslovovat i já jménem Andrew, jak je tomu dnes zvykem. Jistě.
Разбира се, сега всички се наричат един друг по име, Андрю.
Vy víte jak jí mám oslovovat?
Знаете ли обръщението към нея?
Tedy pokud vám to nevadí, budu vás oslovovat ministře, pane ministře.
Предпочитам да ви наричам министър, министър.
Takže já vás mám oslovovat Osobní tajemníku, pane osobní tajemníku?
Да ви наричам ли личен секретар, личен секретар?