oslovovat čeština
Překlad oslovovat rusky
Jak se rusky řekne oslovovat?
oslovovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady oslovovat rusky v příkladech
Jak přeložit oslovovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní, pane Hannayi je již bezpečné, oslovovat vás pravým jménem?
Итак, мистер Хэнни. Можно называть вас настоящим именем?
Tohle je má žena, profesorka Mehta, ale my obyčejní smrtelníci, ji můžeme občas oslovovat Patricio.
Это моя жена, профессор Мета, но нам, обыкновенным смертным, иногда разрешается называть ее Патришией.
Pokračovat v tom by bylo nelidské. Uvědomujete si, co ji za těch šest týdnů musíte naučit? Jak má chodit, mluvit, oslovovat lordy, biskupy a velvyslance.
За последние шесть недель вы должны были научить ее двигаться, говорить, обращаться к послу, священнику.
Počítači, takto mě oslovovat nebudeš, uložit.
Компьютер, не обращайтесь ко мне таким образом.
Budete mě oslovovat patřičným způsobem.
Вы будите обращаться ко мне должным образом.
Nepoužívat slang a přezdívky! Oslovovat se pouze jmény!
Жаргон и клички отставить, обращаться по именам, даже когда мы одни.
Vy víte jak jí mám oslovovat?
Вы знаете как к ней обращаться?
Budeš oslovovat císaře jak se sluší.
Ты будешь обращаться к императору в надлежащем порядке.
Jak se opovažuješ oslovovat císaře, tak, jak mohou jen šlechetní Draconiané?
Как вы смеете обращаться к императору манерами, отведенными для дворян Драконии?
Musíte ho oslovovat Gumovej Kačere. Slyšíte mě?
Резиновый Утенок, прием, Резиновый Утенок.
Měl byste mne oslovovat jako praporčíka Ro.
Обращаться ко мне энсин Ро будет правильнее.
Jak vás mám oslovovat?
Как мне вас называть?
A můj společník, kterého není třeba oslovovat, šéf protokolu, Erko.
И мой сопровождающий, к которому не стоит обращаться в такой компании, мастер протокола Эрко.
Ministře, ta žena by vás neměla oslovovat tak důvěrně.
Идет? Министр, эта женщина не должна обращаться к Вам фамильярно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové produkty by měly majitele domu oslovovat, když jim je poprvé poskytována hypotéka.
Подобная продукция должна быть привлекательна для покупателей жилья при выпуске первой закладной.
Je paradoxní, že pro něj bylo snazší oslovovat nekřesťanská náboženství.
Как это ни парадоксально, ему было легче обращаться к нехристианским религиям.
Technologické inovace přinášejí nevídané příležitosti oslovovat lidi přímo.
Технологические инновации приносят беспрецедентные возможности обратится к каждому напрямую.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.