oslabovat čeština

Příklady oslabovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit oslabovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A opotřebení začíná vážně oslabovat jejich schopnost vést válku.

Нанесените от Америка щети все повече отслабват японската военна мощ.

Po promoci začal pracovat v Heleně jako reportér pro noviny. a přestěhoval se tam,. čímž se jeho spojení s rodinou začlo oslabovat stejně jako moje.

След завършването той започна работа, като репортер за вестник в Хелена. и се премести в този град. Връзките му със семейството ставаха по-слаби, дори и от моите.

Teď není čas na to, oslabovat její rozhodnutí.. Ne..před bitvou.

Сега не е подходящо да отслабваме решителността й, не преди битка.

Ale v posledních letech začali Borgové oslabovat naši obranu.

Но последните години, Борг успяха да отслабят нашите защити.

Kobalt tě bude. vysávat a vysávat. a oslabovat až do nicoty.

Кобалтът ще те изстиска малко по малко.

Z toho samého důvodu mě zkouší systematicky oslabovat a sterilizovat.

Опитва се да ми отнеме мъжествеността и да ме накара да се стерилизирам.

Ty hraješ silově. Proč by ses měl sám oslabovat?

Защо ти е да ходиш там?

Rushovi se stále daří oslabovat systém. Nemůžeme ho zastavit.

Не можем да спрем Ръш.

A jak se ta nemoc šíří, bude rychleji oslabovat jejich řady, což nám dá příležitost vzít si sever bez nechtěného prolití krve. Všechny naše síly si pak budou moct vzít zbytek Nilu až k jeho konci.

Ако не спрат заразата, това още повече ще отслаби армията им, а ние ще завладеем северните земи, без да проливаме кръв, а след това - и земите по цялото продължение на Нил.

Jak spotřebuješ zásoby tuku, začne brát tělo energii ze svalů a ty se začnou oslabovat.

Сърдечната недостатъчност те убива.

Pak mohu zpochybnit incest zvěsti, Proto oslabovat případ obžaloby.

Тогава мога да хвърля сянаката на съмнението, относно разрастващите се слухове, да отслабя случая за прокурора.

Velmi stresující situace můžou oslabovat náš imunitní systém a dělat nás náchylné na nemoci.

По принцип стреса я причинява, защото тогава имунната ни система е слаба и можем да се заразим с много болести лесно.

Možná hledáte...